Hieronder staat de songtekst van het nummer Final Breakdown , artiest - ITCHY met vertaling
Originele tekst met vertaling
ITCHY
Here I go once again
I´ve learned my lesson
I almost broke my neck
And you´re about to bring me down
I´m starring at my shoes
Without expression
One more time you´re the king
Who has just stolen my crown
All I can see
Is just a wannabe
Whose insecurity
Is trying to kill me
Behind your fucking mask
A little jerk whose only task
Is to bring others down
That´s all you are…
That´s all you are…
The winner takes it all
Congratulations!
So, I gotta take the fall
And you´re surprised that I don´t mind
Before I saw the things
Right with your eyes
So full of desperate lies
I would rather be blind
All I can see
Is just a wannabe
Whose insecurity
Is trying to kill me
Behind your fucking mask
A little jerk whose only task
Is to bring others down
That´s all you are…
Now take a look around my friend
It seems that your opression has an end
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
This won’t be my final breakdown
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
This won’t be my final breakdown
Down on the floor again
Wanna watch me creeping?
You like to show me
That I am under your thumb
Frustration in your eyes
For attention seeking
Too much hate in your life
How could you be so dumb?!
All I can see
Is just a wannabe
Whose insecurity
Is trying to kill me
Behind your fucking mask
A little jerk whose only task
Is to bring others down
That´s all you are…
Now take a look around my friend
And watch me fucking standing up again
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
This won’t be my final breakdown
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
This won’t be my final breakdown
Listen
To what I say
I´m not as weak
As you want me to be
Remeber what I say
Maybe I´m a fool
But at least I´m not like you!
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
This won’t be my final breakdown
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
This won’t be my final breakdown
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
This won’t be my final breakdown
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
This won’t be my final breakdown
My final breakdown
My final breakdown
Hier ga ik nog een keer
Ik heb mijn les geleerd
Ik brak bijna mijn nek
En je staat op het punt me neer te halen
Ik sta in de hoofdrol bij mijn schoenen
zonder uitdrukking
Nog één keer ben jij de koning
Wie heeft zojuist mijn kroon gestolen
Alles wat ik kan zien
Is gewoon een wannabe
wiens onzekerheid
Probeert me te vermoorden?
Achter je verdomde masker
Een kleine eikel wiens enige taak
Is om anderen naar beneden te halen
Dat is alles wat je bent...
Dat is alles wat je bent...
De winnaar krijgt alles
Gefeliciteerd!
Dus ik moet de val nemen
En je bent verbaasd dat ik het niet erg vind
Voordat ik de dingen zag
Recht met je ogen
Zo vol met wanhopige leugens
Ik zou liever blind zijn
Alles wat ik kan zien
Is gewoon een wannabe
wiens onzekerheid
Probeert me te vermoorden?
Achter je verdomde masker
Een kleine eikel wiens enige taak
Is om anderen naar beneden te halen
Dat is alles wat je bent...
Kijk nu eens rond bij mijn vriend
Het lijkt erop dat je onderdrukking een einde heeft
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
Dit zal niet mijn laatste uitsplitsing zijn
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
Dit zal niet mijn laatste uitsplitsing zijn
Weer op de grond
Wil je me zien kruipen?
Je laat het me graag zien
Dat ik onder je duim ben
Frustratie in je ogen
Voor aandacht zoeken
Te veel haat in je leven
Hoe kun je zo dom zijn?!
Alles wat ik kan zien
Is gewoon een wannabe
wiens onzekerheid
Probeert me te vermoorden?
Achter je verdomde masker
Een kleine eikel wiens enige taak
Is om anderen naar beneden te halen
Dat is alles wat je bent...
Kijk nu eens rond bij mijn vriend
En kijk hoe ik verdomme weer opsta
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
Dit zal niet mijn laatste uitsplitsing zijn
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
Dit zal niet mijn laatste uitsplitsing zijn
Luister
Op wat ik zeg
ik ben niet zo zwak
Zoals je wilt dat ik ben
Onthoud wat ik zeg
Misschien ben ik een dwaas
Maar ik ben tenminste niet zoals jij!
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
Dit zal niet mijn laatste uitsplitsing zijn
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
Dit zal niet mijn laatste uitsplitsing zijn
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
Dit zal niet mijn laatste uitsplitsing zijn
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
Dit zal niet mijn laatste uitsplitsing zijn
Mijn definitieve uitsplitsing
Mijn definitieve uitsplitsing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt