Hieronder staat de songtekst van het nummer Creature , artiest - It Looks Sad. met vertaling
Originele tekst met vertaling
It Looks Sad.
I got some things to do
But I don’t want to do 'em
I got some things to say
I will never say 'em to your face
I lost my lungs
I don’t really need 'em
I lost my heart
I don’t really need it anymore
I am in love with somebody and guess what?
It’s not you, it’s not you
You are in love with somebody
Yeah, you love yourself so well, love yourself so well
Smokey hands and sweaty palms
Black water and half-clear lungs
And I know I’m not going home
Broken bottles and dirty dishes
Acid flashbacks in your kitchen
You know I’m not going home
I am in love with somebody and guess what?
It’s not you, it’s not you
You are in love with somebody
Yeah, you love yourself so well, love yourself so well
There’s someone else
They love them well
Someone else
They love them
I got some things to do
But I don’t want to do 'em
I got some things to say
I will never say 'em to your face
I got some things to do
But I don’t want to do 'em
I got some things to say
I will never say 'em to your face, to your face
There’s someone else
They love them well
This is someone else
They love them
Ik heb wat dingen te doen
Maar ik wil ze niet doen
Ik heb wat te zeggen
Ik zal ze nooit in je gezicht zeggen
Ik ben mijn longen kwijt
Ik heb ze niet echt nodig
Ik heb mijn hart verloren
Ik heb het niet echt meer nodig
Ik ben verliefd op iemand en raad eens?
Jij bent het niet, jij bent het niet
Je bent verliefd op iemand
Ja, je houdt zo goed van jezelf, hou zo goed van jezelf
Rokerige handen en zweterige handpalmen
Zwart water en halfheldere longen
En ik weet dat ik niet naar huis ga
Gebroken flessen en vuile vaat
Zure flashbacks in je keuken
Je weet dat ik niet naar huis ga
Ik ben verliefd op iemand en raad eens?
Jij bent het niet, jij bent het niet
Je bent verliefd op iemand
Ja, je houdt zo goed van jezelf, hou zo goed van jezelf
Er is nog iemand
Ze houden erg van ze
Iemand anders
Ze houden van ze
Ik heb wat dingen te doen
Maar ik wil ze niet doen
Ik heb wat te zeggen
Ik zal ze nooit in je gezicht zeggen
Ik heb wat dingen te doen
Maar ik wil ze niet doen
Ik heb wat te zeggen
Ik zal ze nooit in je gezicht zeggen, in je gezicht
Er is nog iemand
Ze houden erg van ze
Dit is iemand anders
Ze houden van ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt