I’m Alive - Issa

There’s a feeling deep inside me

Can’t describe it, but it made me see

That life is stronger than both you and me

Once a fire burned so brightly

But your heat turned our love into sand

Don’t ask me, baby, why it has to end

I’m alive

Without you

And I’m better off alone

Like a queen on her throne

I can fly

Without you

And this time I’m gonna make it

Here on my own

I’m alive

Can you hear it, can you see me

A reflection of what I used to be

It’s everywhere in the air that you breathe

When I saw you, oh, the first time

Glaciers melted, water turned to wine

How could I, baby, ever be so blind

I’m alive

Without you

And I’m better off alone

Like a queen on her throne

I can fly

Without you

And this time I’m gonna make it

Here on my own

I’m alive

I’m on my way now

Leaving you behind now

Taking it so slowly

I will make it through

Feel so much stronger

Don’t need you any longer

Now it’s time to spread my wings and learn to fly

I’m alive

I can fly

Without you

And this time I’m gonna make it

Here on my own

I’m alive

Without you

And I’m better off alone

Like a queen on her throne

I can fly

Without you

And this time I’m gonna make it

Here on my own

I’m alive

Er zit een gevoel diep in mij

Ik kan het niet beschrijven, maar het deed me het zien

Dat leven sterker is dan jij en ik

Ooit brandde een vuur zo fel

Maar jouw hitte veranderde onze liefde in zand

Vraag me niet, schat, waarom het moet eindigen

Ik ben in leven

Zonder jou

En ik ben beter af alleen

Als een koningin op haar troon

Ik kan vliegen

Zonder jou

En deze keer ga ik het halen

Hier in mijn eentje

Ik ben in leven

Kun je het horen, kun je me zien?

Een weerspiegeling van wat ik vroeger was

Het is overal in de lucht die je inademt

Toen ik je zag, oh, de eerste keer

Gletsjers smolten, water veranderde in wijn

Hoe kon ik, schat, ooit zo blind zijn?

Ik ben in leven

Zonder jou

En ik ben beter af alleen

Als een koningin op haar troon

Ik kan vliegen

Zonder jou

En deze keer ga ik het halen

Hier in mijn eentje

Ik ben in leven

Ik ben nu onderweg

Ik laat je nu achter

Zo langzaam aan doen

Ik kom er wel door

Voel je zo veel sterker

Heb je niet meer nodig

Nu is het tijd om mijn vleugels uit te slaan en te leren vliegen

Ik ben in leven

Ik kan vliegen

Zonder jou

En deze keer ga ik het halen

Hier in mijn eentje

Ik ben in leven

Zonder jou

En ik ben beter af alleen

Als een koningin op haar troon

Ik kan vliegen

Zonder jou

En deze keer ga ik het halen

Hier in mijn eentje

Ik ben in leven