Hieronder staat de songtekst van het nummer The Joke , artiest - Islands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Islands
This isn’t a dream, don’t know why you don’t care
You see your face in a photograph, you say you weren’t there
You say, «I wasn’t there, you see, I wasn’t there!»
This is the storm and this is the warning
And this is the war and this is it forming
Still feels like no one cares, still feels like no one cares
Anything you wanna keep
Otherwise, go back to sleep
There’s some things we don’t wanna see
While the world burns, we warm our feet
Old men in bed by ten, the joke’s on me
Nothing left now but a memory
Shot by the pig with the badge and the gun
Killed by an elephant and not just the one
Maybe we should burn it down, we should burn you down
Poor little farmer, see who lit in a fire
Mister commissioner, why don’t you retire?
We’re gonna burn it down, we’re gonna burn it all down
Anything you wanna keep
Otherwise, go back to sleep
There’s some things we don’t wanna see
While the world burns, we warm our feet
Old men in bed by ten, the joke’s on me
There’s some things we don’t wanna see
While the world burns, we warm our feet
Old men in bed by ten, the joke’s on me
Nothing but a memory
Dit is geen droom, weet niet waarom het je niet kan schelen
Je ziet je gezicht op een foto, je zegt dat je er niet bij was
U zegt: "Ik was er niet, ziet u, ik was er niet!"
Dit is de storm en dit is de waarschuwing
En dit is de oorlog en dit vormt het
Het voelt nog steeds alsof het niemand iets kan schelen, het voelt nog steeds alsof het niemand iets kan schelen
Alles wat je wilt houden
Ga anders weer slapen
Er zijn dingen die we niet willen zien
Terwijl de wereld brandt, verwarmen wij onze voeten
Oude mannen om tien uur in bed, de grap is van mij
Nu niets meer dan een herinnering
Neergeschoten door het varken met de badge en het pistool
Gedood door een olifant en niet alleen door die ene
Misschien moeten we het afbranden, we moeten jou afbranden
Arme kleine boer, kijk eens wie er een vuur heeft aangestoken
Mijnheer de commissaris, waarom gaat u niet met pensioen?
We gaan het platbranden, we gaan het allemaal platbranden
Alles wat je wilt houden
Ga anders weer slapen
Er zijn dingen die we niet willen zien
Terwijl de wereld brandt, verwarmen wij onze voeten
Oude mannen om tien uur in bed, de grap is van mij
Er zijn dingen die we niet willen zien
Terwijl de wereld brandt, verwarmen wij onze voeten
Oude mannen om tien uur in bed, de grap is van mij
Niets dan een herinnering
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt