Hieronder staat de songtekst van het nummer Set the Fairlight , artiest - Islands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Islands
I guess it’s my fate
Something I can’t shake
There it goes again
Somewhere near the end
From an echo in the concert halls
To the cemetery walls
There ain’t nothing I can do
To get next to you
With your face up against the wall
Here comes the night
Set the fairlight
When there’s nowhere to go
Put a bomb in the case
And if nobody moves
Then nobody can chase
And thre’s something in the way
I can’t xplain
It’s on the left side
If it don’t feel right
There’s something in the way
That the rhythm relayed
Now is it even there?
Sometimes I don’t know
And you don’t hear the knock
So nobody come in
When you go right to the end
There’s nowhere to begin
Now I got someone to let me in
I guess that’s the way
That it moves along
I can’t hardly wait
To see where it goes wrong
From the echo from inside the halls
To the front of cemetery walls
There ain’t nothing i can do
To get next to you
With your face up against the wall
Here comes the night
Set the fairlight
Where will you go to
Come away with your life?
When you charge with a gun
And you run with a knife
Now you’re over the road
And you’re under the light
When there’s nowhere to go
And nobody to fight
I know how you move
With the bang of a drum
And you jump from the roof
Where you don’t feel the hum
There’s nothing in your way
Some things you can’t explain
But you don’t hear the knock
So nobody come in
When you go right to the end
There’s nowhere to begin
Now I got someone to let me in
From the echo in the concert halls
To the cemetery walls
There ain’t nothing I can do
To get next to you
With your face up against the wall
Here comes the night
Set the fairlight
I’m gonna set the fairlight
I’m gonna set the fairlight
I’m gonna set the fairlight
I’m gonna set the fairlight
Ik denk dat het mijn lot is
Iets wat ik niet kan afschudden
Daar gaat het weer
Ergens in de buurt van het einde
Van een echo in de concertzalen
Naar de muren van de begraafplaats
Ik kan niets doen
Om naast je te komen
Met je gezicht omhoog tegen de muur
Hier komt de nacht
Stel het licht in
Als je nergens heen kunt
Stop een bom in de koffer
En als niemand beweegt
Dan kan niemand achtervolgen
En er zit iets in de weg
Ik kan het niet uitleggen
Het staat aan de linkerkant
Als het niet goed voelt
Er is iets in de weg
Dat het ritme doorgegeven
Is het er nu zelfs?
Soms weet ik het niet
En je hoort de klop niet
Dus niemand komt binnen
Wanneer je helemaal naar het einde gaat
Je kunt nergens beginnen
Nu heb ik iemand om me binnen te laten
Ik denk dat dat de manier is
Dat het meebeweegt
Ik kan bijna niet wachten
Om te zien waar het mis gaat
Van de echo van binnen in de zalen
Naar de voorkant van de kerkhofmuren
Er is niets dat ik kan doen
Om naast je te komen
Met je gezicht omhoog tegen de muur
Hier komt de nacht
Stel het licht in
Waar ga je heen?
Wegkomen met je leven?
Wanneer je oplaadt met een pistool
En je rent met een mes
Nu ben je over de weg
En je bent onder het licht
Als je nergens heen kunt
En niemand om te vechten
Ik weet hoe je beweegt
Met de knal van een trommel
En je springt van het dak
Waar je de brom niet voelt
Er staat je niets in de weg
Sommige dingen kun je niet uitleggen
Maar je hoort de klop niet
Dus niemand komt binnen
Wanneer je helemaal naar het einde gaat
Je kunt nergens beginnen
Nu heb ik iemand om me binnen te laten
Van de echo in de concertzalen
Naar de muren van de begraafplaats
Ik kan niets doen
Om naast je te komen
Met je gezicht omhoog tegen de muur
Hier komt de nacht
Stel het licht in
Ik ga de kermis aansteken
Ik ga de kermis aansteken
Ik ga de kermis aansteken
Ik ga de kermis aansteken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt