Hieronder staat de songtekst van het nummer Cool Intentions , artiest - Islands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Islands
I cannot finish the painitng
the landscape’s amazing
but it feels like it’s made with an IED,
a fantasy
of all the wicked things
I’d like to see
now that the stillness too
has faded from view
if I could be
more like the sea
I’d wave you in
'til you were swallowing, swallowing me
climb on me as carelessly
and you’ll feel the bough give
underneath, suddenly
but I’m just a series of breaths
not a tree, not yet
I will still take your breath away
all people
are evil
I have lied to you
tried to do good
but I am too
Ik kan het schilderen niet afmaken
het landschap is geweldig
maar het voelt alsof het is gemaakt met een IED,
een fantasie
van alle slechte dingen
Ik zou graag zien
nu de stilte ook
is uit het zicht verdwenen
als ik zou kunnen zijn
meer zoals de zee
Ik zou je naar binnen zwaaien
tot je slikte, mij slikte
klim zo achteloos op me
en je zult de tak voelen geven
onder, plotseling
maar ik ben slechts een reeks ademhalingen
geen boom, nog niet
Ik zal je nog steeds de adem benemen
alle mensen
zijn slecht
Ik heb tegen je gelogen
probeerde goed te doen
maar ik ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt