Hieronder staat de songtekst van het nummer Rollin' , artiest - Ish, Stef Lang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ish, Stef Lang
I’m rollin', rollin', rollin'
Down the road, there ain’t no stoppin
Can’t put nothing in my way
I’ma keep rollin' to a brighter day
Good things never come easy
Yeah that’s what they say
And this life is short so I’m seizing the day
Cuz I know it ain’t about breaths you take
Moments that take you breath away
So all I’m trying to do is live.
Pushing and pulling
Well something’s got to give
I’ve been on the upper side of down
And I’ve seen the bottom
But I pay no mind in the past
I live the now
This is all I got
This is all I care for
This is my year
This is all I’m here for
Ain’t counting the days
But I’m making the days count
Things are looking up and nothing can bring me down
Oh, oh, oh, be in the mountains and the clouds
Beyond the valley’s, I’m ready to go
As far as it takes to reach for the stars
Oh, oh, oh, beyond the struggles and the falls
Beyond the ups and the downs, I’ma pick myself up off the ground
I’m rollin', rollin', rollin'
Down the road, there ain’t no stoppin
Can’t put nothing in my way
I’ma keep rollin' to a brighter day
I’m rollin' and I never slowin' down
I used to doubt but I bet they know it now
All I’m seeing is the clear road ahead of me
Since there ain’t no stopping me
Since they should let it be, let it breathe
They thought that I’d never be nothing
And I’m provin' them wrong
Showin' exactly what I knew all along
Making my own luck, you only live once
But if you do it right, once is enough
This is all I got, this is all I care for
This is my year, this is all I’m here for
I’m counting the days, but I’m making the days count
Thing are lookin' up and nothing can bring me down
Oh, oh oh, beyond the mountains and the clouds
Beyond the valley’s, I’m ready to go
As far as it takes to reach for the stars
Oh, oh, oh, beyond the struggles and the falls
Beyond the ups and the downs, I’ma pick myself up off the ground
I’m rollin', rollin', rollin'
Down the road, there ain’t no stoppin
Can’t put nothing in my way
I’ma keep rollin' to a brighter day
Nothing is stopping me now
Oh, ain’t nothing bringing me down
Oh, and I don’t care what they say
Can’t nobody get in my way
Oh, Oh, Oh
Beyond the mountains and the clouds
Beyond the valley’s, I’m ready to go
As far as it takes to reach for the stars
Oh, oh, oh, beyond the struggles and the falls
Beyond the ups and the downs, I’ma pick myself up off the ground
I’m rollin', rollin', rollin'
Down the road, there ain’t no stoppin
Can’t put nothing in my way
I’ma keep rollin' to a brighter day
I’m rollin', rollin', rollin'
Down the road, there ain’t no stoppin
Can’t put nothing in my way
I’ma keep rollin' to a brighter day
Ik rol, rol, rol
Onderweg is er geen stoppin
Kan me niets in de weg leggen
Ik ga door naar een mooiere dag
Goede dingen komen nooit gemakkelijk
Ja dat is wat ze zeggen
En dit leven is kort, dus ik pluk de dag
Want ik weet dat het niet gaat om de ademhaling die je neemt
Momenten die je de adem benemen
Dus alles wat ik probeer te doen, is live.
Duwen en trekken
Nou, er moet iets worden gegeven
Ik ben aan de bovenkant van naar beneden geweest
En ik heb de bodem gezien
Maar ik let niet op in het verleden
Ik leef het nu
Dit is alles wat ik heb
Dit is alles waar ik om geef
Dit is mijn jaar
Dit is alles waarvoor ik hier ben
Telt de dagen niet
Maar ik laat de dagen tellen
Dingen gaan omhoog en niets kan me naar beneden halen
Oh, oh, oh, wees in de bergen en de wolken
Voorbij de valleien, ik ben klaar om te gaan
Zo ver als nodig is om naar de sterren te reiken
Oh, oh, oh, voorbij de worstelingen en de watervallen
Voorbij de ups en downs, ik raap mezelf op van de grond
Ik rol, rol, rol
Onderweg is er geen stoppin
Kan me niets in de weg leggen
Ik ga door naar een mooiere dag
Ik ben aan het rollen en ik vertraag nooit
Ik betwijfelde vroeger, maar ik wed dat ze het nu weten
Ik zie alleen de duidelijke weg voor me
Omdat niemand me tegenhoudt
Omdat ze het moeten laten zijn, laat het ademen
Ze dachten dat ik nooit niets zou zijn
En ik bewijs dat ze het bij het verkeerde eind hebben
Laat precies zien wat ik al die tijd wist
Mijn eigen geluk maken, je leeft maar één keer
Maar als je het goed doet, is één keer genoeg
Dit is alles wat ik heb, dit is alles waar ik om geef
Dit is mijn jaar, dit is alles waarvoor ik hier ben
Ik tel de dagen, maar ik laat de dagen tellen
Dingen kijken omhoog en niets kan me naar beneden halen
Oh, oh oh, voorbij de bergen en de wolken
Voorbij de valleien, ik ben klaar om te gaan
Zo ver als nodig is om naar de sterren te reiken
Oh, oh, oh, voorbij de worstelingen en de watervallen
Voorbij de ups en downs, ik raap mezelf op van de grond
Ik rol, rol, rol
Onderweg is er geen stoppin
Kan me niets in de weg leggen
Ik ga door naar een mooiere dag
Niets houdt me nu tegen
Oh, er is niets dat me naar beneden haalt
Oh, en het kan me niet schelen wat ze zeggen
Kan niemand me in de weg lopen
Oh Oh oh
Voorbij de bergen en de wolken
Voorbij de valleien, ik ben klaar om te gaan
Zo ver als nodig is om naar de sterren te reiken
Oh, oh, oh, voorbij de worstelingen en de watervallen
Voorbij de ups en downs, ik raap mezelf op van de grond
Ik rol, rol, rol
Onderweg is er geen stoppin
Kan me niets in de weg leggen
Ik ga door naar een mooiere dag
Ik rol, rol, rol
Onderweg is er geen stoppin
Kan me niets in de weg leggen
Ik ga door naar een mooiere dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt