Hieronder staat de songtekst van het nummer What's Happening , artiest - Iselin Solheim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iselin Solheim
There are people dancing in the streets
And summer dresses all around me, I’m just in my blue jeans
I wanna know what this means, should I go home and change?
I don’t know, I should figure this out
It’s such a perfect day
'Cause I hear this music and it’s not far away
What is happening, happening?
Is there something going on?
Wonder what’s happening, happening
All these people are moving on
They are gathering and I am wondering, are they stepping to a beat?
Wonder what’s happening, happening, today
(Na ho ho-yah yeah)
I keep walking, walking down the street
I feel raindrops land on my skin, but that’s okay
The people don’t notice 'cause they’re busy with their romantic adventures
Here in the atmosphere and it’s passed onto me
It’s such a lonely day
And now, all the smiles chase the rain away
What is happening, happening?
Is there something going on?
Wonder what’s happening, happening
All these people are moving on
They are gathering and I am wondering, are they stepping to a beat?
Wonder what’s happening, happening, today
And I will follow the crowd
'Cause they told me to go along with them
Maybe I will find some answers on this road
Or maybe I will find them on my way back home (home)
What is happening, happening?
Is there something going on?
Wonder what’s happening, happening
All these people are moving on
They are gathering and I am wondering, are they stepping to a beat?
Wonder what’s happening, happening, today
Wonder what’s happening, happening
Is there something going on?
Wonder what’s happening, happening
All these people are moving on
They are gathering and I am wondering, are they stepping to a beat?
Wonder what’s happening, happening, today
Wonder what’s happening, happening, today, today
Er dansen mensen op straat
En zomerjurken om me heen, ik ben gewoon in mijn spijkerbroek
Ik wil weten wat dit betekent, moet ik naar huis gaan en me omkleden?
Ik weet het niet, ik moet dit uitzoeken
Het is zo'n perfecte dag
Want ik hoor deze muziek en het is niet ver weg
Wat gebeurt er, gebeurt er?
Is er iets aan de hand?
Vraag me af wat er gebeurt, gebeurt
Al deze mensen gaan verder
Ze verzamelen zich en ik vraag me af, stappen ze op een ritme?
Vraag me af wat er vandaag gebeurt, gebeurt
(Na ho ho-yah ja)
Ik blijf lopen, op straat lopen
Ik voel regendruppels op mijn huid vallen, maar dat geeft niet
De mensen merken het niet omdat ze bezig zijn met hun romantische avonturen
Hier in de sfeer en het is aan mij doorgegeven
Het is zo'n eenzame dag
En nu jagen alle glimlachen de regen weg
Wat gebeurt er, gebeurt er?
Is er iets aan de hand?
Vraag me af wat er gebeurt, gebeurt
Al deze mensen gaan verder
Ze verzamelen zich en ik vraag me af, stappen ze op een ritme?
Vraag me af wat er vandaag gebeurt, gebeurt
En ik zal de menigte volgen
Omdat ze me vertelden om met hen mee te gaan
Misschien vind ik op deze weg wat antwoorden
Of misschien vind ik ze op mijn weg terug naar huis (thuis)
Wat gebeurt er, gebeurt er?
Is er iets aan de hand?
Vraag me af wat er gebeurt, gebeurt
Al deze mensen gaan verder
Ze verzamelen zich en ik vraag me af, stappen ze op een ritme?
Vraag me af wat er vandaag gebeurt, gebeurt
Vraag me af wat er gebeurt, gebeurt
Is er iets aan de hand?
Vraag me af wat er gebeurt, gebeurt
Al deze mensen gaan verder
Ze verzamelen zich en ik vraag me af, stappen ze op een ritme?
Vraag me af wat er vandaag gebeurt, gebeurt
Vraag je af wat er gebeurt, gebeurt, vandaag, vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt