Become Like Them - ISÁK

In šat nagot geahččat dan bohttalii, oaidnit mirkko maid dáža buvttii go sii

gilde min juoigamis

Muht' mis lea fápmu go mis lea luohti

(Joik)

They said the only way for us to survive was to become like them

Galgatgo duođaid dál juo vuollánit?

Easkka dál han lea áigi álgit

Galgat buohkaide čájehit aht' min árbi

Ii leat vuovdemassii

Can’t you see the earth is in pain?

No matter how we hide it, the memories remain in a city in disguise that tries

to hide the cries of indigenous eyes

(Double chorus)

In šat nagot geahččat dan bohttalii, oaidnit mirkko meid dáža buvttii go sii

gilde min juoigamis

Muht' mis lea fápmu go mis lea luohti

(Joik)

Ze zeiden dat de enige manier voor ons om te overleven was om te worden zoals zij

Galgatgo duođaid dál juo vuollánit?

Easkka dál han lea áigi álgit

Galgat buohkaide čájehit aht' min árbi

Ii laat vuovdemassii

Zie je niet dat de aarde pijn heeft?

Hoe we het ook verbergen, de herinneringen blijven in een vermomde stad die het probeert

om de kreten van inheemse ogen te verbergen

(Dubbelkoor)