Your Loving Is Much Too Strong - Isaac Hayes

Wake up baby, the sun is in our face

We overslept, and daybreak has caught us

And now we gotta get outta this place

I’ll check and see if the halls are clear

And neither one of us can afford

To let it be known that we were here

I know that it’s wrong, but I keep hangin' on

I can’t leave you alone

'Cause your lovin' is much too strong

Well you have your obligations, and I have mine too

I wouldn’t jeopardize your situation

Or make any great demands of you

But I have to be with you once a week

That’s all I live for

And each time we’re together

It seems so much better than the time before

I know, yeah (I know that it’s wrong)

I can’t help it, baby (But I keep hangin' on)

Hangin' on, I can’t, I can’t, no no (I can’t leave him alone)

'Cause your lovin' is much too strong

Hold me baby, and kiss me one more time

Oh how I wish that I were yours

And you were only mine, yeah yeah

Let me check you over, got to be sure everything is in place

We got our stories together

'Cause we know what we got to face

And if our friends found out about us

They would call it a disgrace

But if our home life was together

We wouldn’t have a need to sneak this way

Now I know, I know (I know that it’s wrong)

I know it’s wrong (But I keep hangin' on)

I keep, I keep hangin' on

I can’t be alone, 'cause your love is much too strong, yeah yeah

I know, I know (I know that it’s wrong)

I don’t want to be right, yeah (But I keep on hangin' on)

Hangin' on to you with all my might

I can’t, help me (I can’t leave you alone)

Help me somebody ('Cause your lovin' is much too strong)

Your love, your love

I know, I know, yeah (I know that it’s wrong)

I keep on hangin' to you, baby (But I keep on hangin' on)

I can’t, I’m too weak for it (I can’t leave you alone)

I can’t leave, you shouldn’t have loved me so good, baby

('Cause your lovin' is much too strong)

Yes it is, yes it is, yes it is

I said I can’t, I know, I know (I know that it’s wrong)

I know it’s wrong, you don’t have to tell me

(But I keep on hangin' on)

You’re the best thing I ever had, I can’t lose you

(I can’t leave you alone)

Ooh, help me y’all, help me

('Cause your lovin' is much too strong)

Oh love me, I said I know, I know, I know, I know

(I know that it’s wrong)

I can’t help me now (But I keep on hangin' on)

I never let you go, you’re the best thing I ever had

(I can’t leave you alone)

I can’t leave you alone ('Cause your lovin' is much too strong)

'Cause your lovin' is a-much

Word wakker schat, de zon schijnt in ons gezicht

We hebben ons verslapen en de dageraad heeft ons betrapt

En nu moeten we hier weg

Ik zal kijken of de gangen vrij zijn

En geen van ons kan het zich veroorloven

Om te laten weten dat we hier waren

Ik weet dat het verkeerd is, maar ik blijf volhouden

Ik kan je niet alleen laten

Omdat je liefde veel te sterk is

Nou, jij hebt je verplichtingen, en ik de mijne ook

Ik zou je situatie niet in gevaar brengen

Of hoge eisen aan je stellen

Maar ik moet een keer per week bij je zijn

Dat is alles waar ik voor leef

En elke keer dat we samen zijn

Het lijkt zo veel beter dan de vorige keer

Ik weet het, ja (ik weet dat het verkeerd is)

Ik kan er niets aan doen, schat (maar ik blijf volhouden)

Wacht even, ik kan niet, ik kan niet, nee nee (ik kan hem niet alleen laten)

Omdat je liefde veel te sterk is

Houd me vast, schat en kus me nog één keer

Oh wat wou ik dat ik van jou was

En je was alleen van mij, yeah yeah

Laat me je nakijken, ik moet er zeker van zijn dat alles op zijn plaats zit

We hebben onze verhalen bij elkaar gebracht

Omdat we weten wat we onder ogen moeten zien

En als onze vrienden over ons te weten kwamen

Ze zouden het een schande noemen

Maar als ons gezinsleven samen was

We zouden niet nodig hebben om op deze manier te sluipen

Nu weet ik het, ik weet het (ik weet dat het verkeerd is)

Ik weet dat het verkeerd is (maar ik blijf volhouden)

Ik blijf, ik blijf hangen

Ik kan niet alleen zijn, want jouw liefde is veel te sterk, yeah yeah

Ik weet het, ik weet het (ik weet dat het verkeerd is)

Ik wil niet gelijk hebben, ja (maar ik blijf volhouden)

Hou je vast met al mijn kracht

Ik kan het niet, help me (ik kan je niet alleen laten)

Help me iemand ('Cause your lovin' is veel te sterk)

Jouw liefde, jouw liefde

Ik weet het, ik weet het, ja (ik weet dat het verkeerd is)

Ik blijf aan je hangen, schat (maar ik blijf aan je hangen)

Ik kan het niet, ik ben er te zwak voor (ik kan je niet alleen laten)

Ik kan niet weggaan, je had niet zo goed van me moeten houden, schat

('Omdat je liefde' veel te sterk is)

Ja, dat is, ja, dat is, ja, dat is

Ik zei dat ik het niet kan, ik weet het, ik weet het (ik weet dat het verkeerd is)

Ik weet dat het verkeerd is, je hoeft het me niet te vertellen

(Maar ik blijf volhouden)

Je bent het beste dat ik ooit heb gehad, ik kan je niet kwijtraken

(Ik kan je niet alleen laten)

Ooh, help me allemaal, help me

('Omdat je liefde' veel te sterk is)

Oh hou van me, ik zei ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het

(Ik weet dat het verkeerd is)

Ik kan me nu niet helpen (maar ik blijf volhouden)

Ik laat je nooit gaan, je bent het beste wat ik ooit heb gehad

(Ik kan je niet alleen laten)

Ik kan je niet alleen laten ('Omdat je liefde veel te sterk is)

Omdat je liefde veel is