Thanks to the Fool - Isaac Hayes
С переводом

Thanks to the Fool - Isaac Hayes

Альбом
Branded
Год
1994
Язык
`Engels`
Длительность
460800

Hieronder staat de songtekst van het nummer Thanks to the Fool , artiest - Isaac Hayes met vertaling

Tekst van het liedje " Thanks to the Fool "

Originele tekst met vertaling

Thanks to the Fool

Isaac Hayes

Оригинальный текст

Hey, hey, hey-hey

I feel good, you know why

Because I’m a living witness that, uh, when patience prevails your luck will

change

Remeber when we first met, uh, when-when we first had our conversation

When you showed me your engagement ring, you know you’re engaged to John,

I congratulated you

You appeared to be so happy and jolly

Said he’s got thing all locked up and…

He made a mistake, though — he got caught in that grass is greener sentiments

now looking on the other side of the fence

Neglected what he had right there and he knew

And I took a big route for that too, you know I was accused

Of being hung up on somebody that belonged to somebody else

You know, I was for John’s girl

But you know, I didn’t do anything, I just laid back and watched him blow

I knew it, I knew it, I knew he was going to blow

I didn’t have to raise a hand

So all those nights you sat home, waiting for the phone to ring

I was hanging back in the wings, visually monitoring the situation

Wishing it would be me that you were longing for

And finally you woke up and realized you had an alternative

And of course the alternative was me

I want to assure you, that you will never ever have to be lonely again

You’ll always know where this man is

And I’ll lavish you with more love than you ever fantasized about

I’ll take care of you

You know they talk about me, I took a lot of hard reps

I gon make for John’s girl and he ain’t gon make it

But you see who’s got the last laugh now

And I have John to thank for that

Yes I stand accused of, uh, what was it

I stand accused then and I stand accused now of loving you

And now I just wanna say

Thanks to the fool for letting you go

He didn’t know I needed all the things that you are

And I’m willing to be

What he failed to see

A supporting cast for a superstar

Thanks to the fool for letting you go

I’m so god darn lucky, I’m just one love’s

I stood patiently on the sidelines

And watch this good thing unwind

From now on I’m your forever

'Cause he just became your history

I’m saying thanks to the fool

Thanks to the fool for letting you go

I’ll take you for worse and for better

And I’ll take you right that the fool was too dumb to take

A sweet lady like you, mm

Such a beautiful slice of heaven

Your love is safe with me

Never again will your heart break

I stood patiently on the sidelines

And watch this good thing unwind

I’ve been what he should’ve been

The right kind of lover, the right kind of friend

And I said thanks, I wanna say thanks to the fool

Thanks to the fool, woah

Thanks to the fool for letting you go

He don’t know what he had

He blew a good thing and I’m so glad

Thanks to the fool

Thanks to the fool

I said thanks to the fool (for letting you go)

Seems like I’ve waited for such a long time

Thanks to the fool, at last you’re mine

Thanks to the fool

Thanks to the fool

Thanks to the fool (for letting you go)

I’m gonna you night and day

Never will you want to go away

Thanks to the fool

Thanks to the fool

I said thanks to the fool for letting you go

You are the one that I’ve waited for

Because you’re the one that I love

Thanks to the fool

Thanks to the fool

I wanna, I wanna say thanks to the fool

Thanks to the fool (for letting you go)

Now you if you only knew the day he blew your love away was my lucky day

Everything’s okay

That’s why I say for him today

Thanks to the fool

Thanks to the fool

Thanks to the fool for letting you go

Перевод песни

Hé, hé, hé-hey

Ik voel me goed, weet je waarom

Omdat ik een levende getuige ben dat, uh, wanneer geduld de overhand heeft, je geluk zal

Wijzigen

Weet je nog wanneer we elkaar voor het eerst ontmoetten, uh, wanneer we ons gesprek voor het eerst hadden

Toen je me je verlovingsring liet zien, wist je dat je verloofd was met John,

Ik heb je gefeliciteerd

Je leek zo blij en vrolijk te zijn

Hij zei dat alles op slot zat en...

Hij maakte echter een fout: hij raakte verstrikt in het idee dat gras groener is

nu aan de andere kant van het hek kijken

Verwaarloosde wat hij daar had en hij wist

En daar heb ik ook een grote route voor genomen, je weet dat ik beschuldigd werd

Van opgehangen worden aan iemand die aan iemand anders toebehoorde

Weet je, ik was voor het meisje van John

Maar weet je, ik deed niets, ik leunde gewoon achterover en zag hem blazen

Ik wist het, ik wist het, ik wist dat hij zou gaan blazen

Ik hoefde geen hand op te steken

Dus al die avonden dat je thuis zat te wachten tot de telefoon ging

Ik hing achterover in de coulissen en hield de situatie visueel in de gaten

Ik wou dat ik het was waar je naar verlangde

En uiteindelijk werd je wakker en realiseerde je je dat je een alternatief had

En natuurlijk was ik het alternatief

Ik wil je verzekeren dat je nooit meer eenzaam hoeft te zijn

Je weet altijd waar deze man is

En ik zal je overladen met meer liefde dan waar je ooit over hebt gefantaseerd

Ik zal voor je zorgen

Je weet dat ze over mij praten, ik heb veel moeilijke herhalingen gedaan

Ik ga voor Johns meisje gaan en hij gaat het niet halen

Maar je ziet nu wie het laatst lacht

En dat heb ik aan John te danken

Ja, ik word beschuldigd van, uh, wat was het?

Ik word er toen van beschuldigd en ik word er nu van beschuldigd van je te houden

En nu wil ik alleen maar zeggen

Met dank aan de dwaas om je te laten gaan

Hij wist niet dat ik alle dingen nodig had die jij bent

En ik ben bereid om te zijn

Wat hij niet heeft gezien

Een ondersteunende cast voor een superster

Met dank aan de dwaas om je te laten gaan

Ik heb zo'n geluk dat ik maar één liefde ben

Ik stond geduldig aan de zijlijn

En kijk hoe dit goede ding tot rust komt

Vanaf nu ben ik jouw voor altijd

Omdat hij zojuist jouw geschiedenis is geworden

Ik zeg dank aan de dwaas

Met dank aan de dwaas om je te laten gaan

Ik neem je voor slechter en voor beter

En ik neem aan dat de dwaas te dom was om te nemen

Een lieve dame zoals jij, mm

Zo'n mooi stukje hemel

Je liefde is veilig bij mij

Nooit meer zal je hart breken

Ik stond geduldig aan de zijlijn

En kijk hoe dit goede ding tot rust komt

Ik ben geweest wat hij had moeten zijn

De juiste soort minnaar, de juiste soort vriend

En ik zei bedankt, ik wil de dwaas bedanken

Dankzij de dwaas, woah

Met dank aan de dwaas om je te laten gaan

Hij weet niet wat hij had

Hij blies een goede zaak en ik ben zo blij

Met dank aan de dwaas

Met dank aan de dwaas

Ik zei dank aan de dwaas (om je te laten gaan)

Het lijkt erop dat ik zo lang heb gewacht

Dankzij de dwaas ben je eindelijk van mij

Met dank aan de dwaas

Met dank aan de dwaas

Met dank aan de dwaas (om je te laten gaan)

Ik ga je dag en nacht

Nooit wil je weggaan

Met dank aan de dwaas

Met dank aan de dwaas

Ik zei dank aan de dwaas dat hij je liet gaan

Jij bent degene op wie ik heb gewacht

Omdat jij degene bent van wie ik hou

Met dank aan de dwaas

Met dank aan de dwaas

Ik wil, ik wil de dwaas bedanken

Met dank aan de dwaas (om je te laten gaan)

Als je nu maar wist dat de dag dat hij je liefde wegblies mijn geluksdag was

Alles is oke

Daarom zeg ik vandaag voor hem:

Met dank aan de dwaas

Met dank aan de dwaas

Met dank aan de dwaas om je te laten gaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt