Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me Or Lose Me , artiest - Isaac Hayes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isaac Hayes
Love me or lose me
Please me and you’ll keep me
You gotta kiss me, or you’ll miss me
Hold me, and you’ll control me
I wouldn’t ask for anything
I couldn’t give in return
If you want to keep romance alive
You’ve got to be concerned
You only receive what you give
And you know it’s true
Be good to me, baby
And I’ll be twice as good to you
Come on and…
Love me or lose me
Please me and you’ll keep me
You gotta kiss me, or you’ll miss me
I said just hold me, and you’ll control me
I need lots of loving to keep me satisfied
You just can’t deny a man too many times
If you don’t care, that my loyalty to you is slipping
Then you don’t care if someone else
Is getting what you’re not giving
You got what I need
And I got what you need
Let’s tear down the wall between us
Before it’s too late to do anything
Love me or lose me
Please me and you’ll keep me
You gotta kiss me, or you’ll miss me
Come on, hold me, and you’ll control me
If I’ve begun to bore you
Then please let me know
I don’t like to be where I’m not wanted
I’d rather go
But if you really love me
And you want to save our thing
Take care of your homework, mama
Or lose a darn good man
Love me or lose me
Please me and you’ll keep me
You gotta kiss me, or you’ll miss me
Just hold me, and you’ll control me
Houd van me of verlies me
Alsjeblieft, en je zult me houden
Je moet me kussen, anders mis je me
Houd me vast en je zult me beheersen
Ik zou nergens om vragen
Ik kon niet teruggeven
Als je de romantiek levend wilt houden
Je moet je zorgen maken
Je ontvangt alleen wat je geeft
En je weet dat het waar is
Wees goed voor me, schat
En ik zal twee keer zo goed voor je zijn
Kom op en...
Houd van me of verlies me
Alsjeblieft, en je zult me houden
Je moet me kussen, anders mis je me
Ik zei: houd me vast, dan heb je controle over me
Ik heb veel liefde nodig om me tevreden te houden
Je kunt een man gewoon niet te vaak ontkennen
Als het je niet kan schelen, dat mijn loyaliteit aan jou wegglipt
Dan maakt het je niet uit of iemand anders
Krijgt wat je niet geeft?
Jij hebt wat ik nodig heb
En ik heb wat je nodig hebt
Laten we de muur tussen ons afbreken
Voordat het te laat is om iets te doen
Houd van me of verlies me
Alsjeblieft, en je zult me houden
Je moet me kussen, anders mis je me
Kom op, houd me vast, en je zult me beheersen
Als ik je begon te vervelen
Laat het me dan alsjeblieft weten
Ik wil niet zijn waar ik niet wil zijn
Ik zou liever gaan
Maar als je echt van me houdt
En je wilt ons ding redden
Zorg goed voor je huiswerk, mama
Of een verdomd goede man verliezen
Houd van me of verlies me
Alsjeblieft, en je zult me houden
Je moet me kussen, anders mis je me
Houd me gewoon vast en je zult me beheersen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt