Love Has Been Good To Us - Isaac Hayes

I’m so grateful we met, and I’ll never forget

The feeling that I got when I first laid my eyes on you

You stepped out of a dream

You were a love within

And I think my heart stopped beating for a second or two

I had a thing for you, and you had a thing for me

And this thing just through and through

And now we’re oh so happy love

Sure has been good to us, hey love

Sure has been good to us

And everyday you’ll hear me say

«I love you, my dear, and I’m so glad you’re here»

Now I never knew I’d ever have a girl like you

It seems like they always belong to someone else

Apparently love was on our side

'Cause your heart wasn’t occupied

And I knew the thing to do was to get you for myself

And since then we’ve never been apart

So much love is in our hearts

Just how lucky can we be

Well I’ve got you, and you’ve got me, that’s love

Sure has been good to us, hey hey love

Sure has been good to us

And everyday you’ll hear me say

«I love you, my dear, and I’m so glad you’re here»

We’re gonna keep what we got

'Cause we know we got a lot

But your love will never ever let you down

And the sun will fall from the sky

Before we make each other cry

We’re too busy being the happiest couple around

Doing things like walking in the rain

Playing silly games, in the movies holding hands

And making love when we can, yes, love

Sure has been good to us, oh love

Sure has been good to us

And everyday you’ll hear me say

«I love you, my dear, and I’m so glad you’re here»

Love, oh love

Thank you love, I-I want to thank you love

Love’s been good to us

Hey hey

Ik ben zo dankbaar dat we elkaar hebben ontmoet, en ik zal het nooit vergeten

Het gevoel dat ik kreeg toen ik je voor het eerst zag

Je bent uit een droom gestapt

Je was een liefde van binnen

En ik denk dat mijn hart een seconde of twee stopte met kloppen

Ik had iets met jou en jij had iets met mij

En dit ding gewoon door en door

En nu zijn we oh zo blije liefde

Het is zeker goed voor ons geweest, hé schat

Het is zeker goed voor ons geweest

En elke dag hoor je me zeggen

«Ik hou van je, mijn liefste, en ik ben zo blij dat je er bent»

Nu had ik nooit geweten dat ik ooit een meisje zoals jij zou hebben

Het lijkt alsof ze altijd van iemand anders zijn

Blijkbaar stond liefde aan onze kant

Omdat je hart niet bezet was

En ik wist dat ik jou voor mezelf moest halen

En sindsdien zijn we nooit meer uit elkaar geweest

Er is zoveel liefde in ons hart

Hoe gelukkig kunnen we zijn

Nou, ik heb jou, en jij hebt mij, dat is liefde

Het is zeker goed voor ons geweest, hey hey love

Het is zeker goed voor ons geweest

En elke dag hoor je me zeggen

«Ik hou van je, mijn liefste, en ik ben zo blij dat je er bent»

We houden wat we hebben

Omdat we weten dat we veel hebben

Maar je liefde zal je nooit in de steek laten

En de zon zal uit de lucht vallen

Voordat we elkaar aan het huilen maken

We hebben het te druk om het gelukkigste stel te zijn

Dingen doen zoals wandelen in de regen

Gekke spelletjes spelen, hand in hand in de film

En vrijen wanneer we kunnen, ja, liefde

Het is zeker goed voor ons geweest, oh liefde

Het is zeker goed voor ons geweest

En elke dag hoor je me zeggen

«Ik hou van je, mijn liefste, en ik ben zo blij dat je er bent»

Liefde, oh liefde

Dankjewel lieverd, ik wil je bedanken liefje

Liefde is goed voor ons geweest

Hoi hoi