Hieronder staat de songtekst van het nummer I Want To Make Love To You So Bad , artiest - Isaac Hayes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isaac Hayes
The flames of love are getting higher
Soaring through the chimneys of my mind
Caught up in a whirl-wind of desire
Spiraling right up to the sky
I’ve got an itch and I can’t scratch it
And this itch is driving me mad
Wanting you has become a habit
You see, I want to make love to you so bad
Girl, your love is so contagious
The more you give the more I need
I don’t mean to be outrageous
But your love is so good to me
If I can’t get it when I want it
I’m like a parade without a band
Like an angel without a heaven
I want to make love to you so bad
You’re gonna have to love me in the morning
And when the clock reaches high noon
Even late in the evening
And by the light of the silvery moon
Girl, you’re my personal possession
The greatest gift a man can have
You’re an everyday obsession
That’s why I wanna make love to you so bad
De vlammen van liefde worden hoger
Zwevend door de schoorstenen van mijn geest
Gevangen in een wervelwind van verlangen
Spiraalsgewijs omhoog naar de hemel
Ik heb jeuk en ik kan er niet aan krabben
En deze jeuk maakt me gek
Jou willen is een gewoonte geworden
Zie je, ik wil zo graag met je vrijen
Meid, je liefde is zo aanstekelijk
Hoe meer je geeft, hoe meer ik nodig heb
Ik wil niet schandalig zijn
Maar je liefde is zo goed voor me
Als ik het niet kan krijgen wanneer ik het wil
Ik ben als een parade zonder band
Als een engel zonder hemel
Ik wil zo graag met je vrijen
Je zult van me moeten houden in de ochtend
En wanneer de klok het middaguur bereikt
Zelfs laat in de avond
En bij het licht van de zilveren maan
Meisje, je bent mijn persoonlijke bezit
Het grootste geschenk dat een man kan hebben
Je bent een dagelijkse obsessie
Daarom wil ik zo graag met je vrijen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt