Believe In Me - Isaac Hayes

You know baby, I’ve been watching you lately

All you do is sit and stare

Silently in your chair

You never say a word

Are you upset about something you’ve heard, or

Is it that you’re upset with me because

At this point in time in my life

I haven’t reached the level of where you think I should be

I’m the first to admit things haven’t gone so well, you know

Like we planned when we first got together

But sometimes you have to go through hell

Before things can get better

You and me together, we’re very strong

Let’s not lose faith in each other when things go wrong

You gotta hand in there baby, hang in there

When the problems come

One by one

Believe in me

Whatever it is, we can overcome

Believe in me

I’ll always protect you

I’ll fight the whole world if I have to (I'll fight the world for you)

I’ll do whatever I have to do

(And I’m satisfied) I’m satisfied

Knowing you’re by my side

'Cause I can heal you

Some other girl might to try to temp me sometime

But believe in me (Believe in me)

We can’t survive with suspicious minds

Believe in me (Believe in me)

We’re a wining combination

We don’t need no separation

If we did, my whole life would be through

As the days come and go

My love grows and grows

I believe in you

When friends are gone (Believe in me)

You’ll never be alone (Believe in me)

I’ll right here (I'll be right here)

To kiss away every tear (Believe in me)

I’m your man, your lover

And your friend, through thick and thin

Now you heard how I feel, and I promise it’s real

Believe in me (Believe in me)

I’ll stay strong and never do you wrong

Believe in me (Believe in me)

Let’s keep our hearts together

And things will get better, together

We can make it through

I’m not in suspense, I’ve got confidence

'Cause I believe in you

Believe in me, believe in me

Whenever you’re down, I’ll always be around

Believe in me, girl (Believe in me)

You’ve gotta believe in me (Believe in me)

Weet je schat, ik heb je de laatste tijd in de gaten gehouden

Je hoeft alleen maar te zitten en te staren

Stil in je stoel

Je zegt nooit een woord

Ben je boos over iets dat je hebt gehoord, of

Is het dat je boos op me bent omdat?

Op dit moment in mijn leven

Ik heb nog niet het niveau bereikt van waar jij denkt dat ik zou moeten zijn

Ik ben de eerste om toe te geven dat het niet zo goed is gegaan, weet je?

Zoals we hadden gepland toen we voor het eerst bij elkaar kwamen

Maar soms moet je door een hel gaan

Voordat dingen beter kunnen worden

Jij en ik samen, we zijn erg sterk

Laten we het vertrouwen in elkaar niet verliezen als het mis gaat

Je moet daar inleveren schat, volhouden daar

Wanneer de problemen komen

Een voor een

Geloof in mij

Wat het ook is, we kunnen het overwinnen

Geloof in mij

Ik zal je altijd beschermen

Ik zal de hele wereld bevechten als het moet (ik zal de wereld voor jou vechten)

Ik zal doen wat ik moet doen

(En ik ben tevreden) Ik ben tevreden

Wetende dat je aan mijn zijde staat

Omdat ik je kan genezen

Een ander meisje wil me misschien een keer proberen te tempen

Maar geloof in mij (geloof in mij)

We kunnen niet overleven met achterdochtige geesten

Geloof in mij (geloof in mij)

We zijn een winnende combinatie

We hebben geen scheiding nodig

Als we dat zouden doen, zou mijn hele leven voorbij zijn

Terwijl de dagen komen en gaan

Mijn liefde groeit en groeit

Ik geloof in jou

Als vrienden weg zijn (geloof in mij)

Je zult nooit alleen zijn (geloof in mij)

Ik kom hier (ik kom hier)

Om elke traan weg te kussen (geloof in mij)

Ik ben je man, je geliefde

En je vriend, door dik en dun

Nu heb je gehoord hoe ik me voel, en ik beloof dat het echt is

Geloof in mij (geloof in mij)

Ik blijf sterk en doe je nooit iets verkeerds

Geloof in mij (geloof in mij)

Laten we onze harten bij elkaar houden

En dingen zullen beter worden, samen

We kunnen het halen

Ik ben niet in spanning, ik heb vertrouwen

Omdat ik in je geloof

Geloof in mij, geloof in mij

Wanneer je down bent, zal ik er altijd zijn

Geloof in mij, meisje (geloof in mij)

Je moet in mij geloven (geloof in mij)