Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't That Loving You (For More Reasons Than One) , artiest - Isaac Hayes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isaac Hayes
You think I love you
For just one thing
To you my love this may be
The way that it seems
But I love the way, that you carry yourself
I really love you, I love you, love you, love you, love you
I love you, baby, love you
The way you wear your hair
Ain’t that loving you, ain’t that loving you
For more reasons than one
You’re the one, only one
You’re the one, listen girl
Somehow, my love
You’ve been misled
By the things that others
Other guys have said, don’t you believe 'em
Well, I love you, yes, I do, for what you are
Yeah, I even love you, I love you, love you, I love you
Love you, I love you, baby, love you
For what you may become
Ain’t that loving you everyday, every way
Ain’t that loving you, ohh, yeah, for more reasons than one
You’re the one, you’re the one, only one, only one
You’re the one, I betcha never thought about it
Did it ever occur to you, why I do all that I can do?
To keep that smile upon your face that’s why I love you
In so many ways, that’s why I love you
In so many ways, ooh, la, baby
Somehow, my love
You’ve been misled
By the things that others
Other guys have said, slammed the door in your face
But I love you, everyday for what you are
Girl I even love you, I love you, love you, ooh
For what you may become
Ain’t that loving you, whole lot of love, everyday
Ain’t that loving you, in every way, ohh, yeah
For more reasons than one, you’re the one
You’re the one, only one, you’re the one, listen girl
I love the way you wear your hair
I love the way that you carry yourself
I love the way that you squeeze me tight, yeah
I just love the way you make everything all right
I love the way you kiss my lips, girl
Baby, baby, love it when you’re swinging your hips
Ain’t that loving you for more reasons than one
Girl, I love the way you hold my hand
And there’s no doubt I’m the only man, yeah
That could satisfy you, that could satisfy
I love to satisfy you, I love you, baby
Ohh, baby, ohh, baby, I love you baby
For more reasons than one
You’re the one, you’re the one
Je denkt dat ik van je hou
Voor maar één ding
Voor jou, mijn liefde, kan dit zijn
Zoals het lijkt
Maar ik hou van de manier waarop je jezelf draagt
Ik hou echt van je, ik hou van je, hou van je, hou van je, hou van je
Ik hou van je, schat, hou van je
De manier waarop je je haar draagt
Is dat niet van je houden, is dat niet van je houden?
Om meer dan één reden
Jij bent de enige, de enige
Jij bent degene, luister meid
Op de een of andere manier, mijn liefde
Je bent misleid
Door de dingen die anderen
Andere jongens hebben gezegd, geloof je ze niet?
Nou, ik hou van je, ja, dat doe ik, voor wat je bent
Ja, ik hou zelfs van je, ik hou van je, hou van je, ik hou van je
Ik hou van je, ik hou van je, schat, hou van je
Voor wat je zou kunnen worden
Is dat niet elke dag van je houden, op elke manier?
Is dat niet van je houden, ohh, ja, om meer dan één reden?
Jij bent de ware, jij bent de enige, de enige, de enige
Jij bent degene, ik wed dat er nooit over nagedacht is
Is het ooit bij je opgekomen, waarom ik alles doe wat ik kan?
Om die glimlach op je gezicht te houden, daarom hou ik van je
Op zoveel manieren, daarom hou ik van je
Op zoveel manieren, oh, la, baby
Op de een of andere manier, mijn liefde
Je bent misleid
Door de dingen die anderen
Andere jongens hebben gezegd, sloeg de deur in je gezicht
Maar ik hou van je, elke dag voor wat je bent
Meisje, ik hou zelfs van je, ik hou van je, hou van je, ooh
Voor wat je zou kunnen worden
Is dat niet van je houden, heel veel liefde, elke dag?
Is dat niet van je houden, op elke manier, ohh, ja?
Om meer dan één reden ben jij degene
Jij bent de enige, jij bent de enige, luister meid
Ik hou van de manier waarop je je haar draagt
Ik hou van de manier waarop je jezelf draagt
Ik hou van de manier waarop je me stevig knijpt, yeah
Ik hou gewoon van de manier waarop je alles goed maakt
Ik hou van de manier waarop je mijn lippen kust, meisje
Baby, baby, hou ervan als je met je heupen zwaait
Is dat niet om meer dan één reden van je houden?
Meisje, ik hou van de manier waarop je mijn hand vasthoudt
En er is geen twijfel dat ik de enige man ben, yeah
Dat zou je kunnen bevredigen, dat zou kunnen bevredigen
Ik hou ervan om je tevreden te stellen, ik hou van je, schatje
Ohh, baby, ohh, baby, ik hou van je baby
Om meer dan één reden
Jij bent degene, jij bent degene
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt