Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Livin' , artiest - Irv Gotti, D.O. Cannons, Young Merc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irv Gotti, D.O. Cannons, Young Merc
Yeah, yeah, uh
Young Merc
For all my youg niggas (All of my young niggas)
On the block, Naa mean (On the block)
Going hard (Blow hard nigga)
Yo I was raised in poverty (in poverty)
Yeah, life was hard
Growin up 'round, killaz and hust-lers
I used ta, sit on the porch
Watch pops smoke luports
Trying when he was going to get his next bag to snort
I just sit back, deep in thought like (man)
Wishin I had a plan to make him a better man
But I can’t, but that’s what made it worse
Then I started smokin weed and hustlin work
I turned to the streets, fifteen, mind on cash
Highschool fliest nigga in the class
Why all y’all was studyin trying to pass
I was tryna, get the pass, to cut out and get ass
I was always ahead of my time
Neighbours in the hood said I be locked up
Or dead by twenty-five
But still I, Ride, wit my head high
Knowin I’m a young thug and I will survive
I can’t stop (I can’t stop)
I gotta keep it movin (I gotta keep it movin)
Knowin this life I’m livin (Knowin this life I’m livin)
It’s either death or prison (It's either death or prison)
Hard livin
Uh, the ghetto
We prayin, Lord
All of my thugs be given strength
POV Shitty
You ain’t gotta show me love when I’m wearin the glove
And I just found out my man done chick slugs
And my man rever diss touch down
Means alot of niggas on the streets ain’t really gon eat right now
Man I’m so mad dog, I can’t tell you why
If the Lord don’t bow down I’ll murder the damn sky
I’m to hot for this shit, please calm me down
I stay doing right, I stay doing wrong
I stay huggin my moms I lost in eighty-nine
I’m still bangin that nine I had since eighty-nine
You niggas feelin my vibe?
Man it’s hard to walk, man it’s hard to talk
Dog I keep quiet
Cuz playas wear wires when we start to bring the riot
I’m tired of this shit, take me now
I’m gon be back in a minute dog don’t hate me now
I heard the streets wanna smoke me
Dog, I’m to lokey
It’s murda
I can’t stop (I can’t stop)
I gotta keep it movin (I gotta keep it movin)
Knowin this life I’m livin (Knowin this life I’m livin)
It’s either death or prison (It's either death or prison)
Hard livin
Word to god, Yeah
I was only twelve when I first went to jail
Locked up and sparked it, fucked up and heartless
My moms had a habit, heron and acid
A bad lil' basterd always needed my ass kicked
A five member family living in one room
Cookin on hot plates, eatin on plastic spoons
I don’t esagerate, or imaginate
I had to go to jail to graduate
Growin up in Foster homes, You Fosters own
I had to get up, get out and get my own
Niggas was throwin bricks I’m tossin stones
Then I floss the chrome, the boss is home
But the block is gone, the cops is wrong
Yellow got paralyzed, Little Jemel died
Put me in hell and I still rise
Put me in the chair I’ll fry
Do my whole twenty-five
I can’t stop (I can’t stop)
I gotta keep it movin (I gotta keep it movin)
Knowin this life I’m livin (Knowin this life I’m livin)
It’s either death or prison (It's either death or prison)
Hard livin
Ja, ja, uh
Jonge Merc
Voor al mijn jonge niggas (Al mijn jonge niggas)
Op het blok, Naa mean (Op het blok)
Hard gaan (Blow hard nigga)
Yo ik ben opgegroeid in armoede (in armoede)
Ja, het leven was moeilijk
Opgroeien 'round, killaz en hust-lers
Ik gebruikte ta, zit op de veranda
Kijk pops rook luports
Proberen wanneer hij zijn volgende tas zou gaan snuiven?
Ik leun achterover, diep in gedachten zoals (man)
Ik wou dat ik een plan had om van hem een betere man te maken
Maar dat kan ik niet, maar dat maakte het nog erger
Toen begon ik met het roken van wiet en hustlin-werk
Ik wendde me tot de straten, vijftien, geest op geld
Middelbare school vliegt nigga in de klas
Waarom jullie allemaal aan het studeren waren om te slagen
Ik probeerde de pas te halen, uit te knippen en kont te krijgen
Ik was mijn tijd altijd vooruit
Buren in de buurt zeiden dat ik opgesloten zou zitten
Of dood voor vijfentwintig
Maar toch ik, Ride, met mijn hoofd omhoog
Weten dat ik een jonge misdadiger ben en dat ik zal overleven
Ik kan niet stoppen (ik kan niet stoppen)
Ik moet het in beweging houden (ik moet het in beweging houden)
Weet dat ik in dit leven leef (Weet in dit leven dat ik leef)
Het is de dood of de gevangenis (het is de dood of de gevangenis)
Hard leven
Uh, het getto
We bidden, Heer
Al mijn misdadigers krijgen kracht
POV Shitty
Je hoeft me geen liefde te tonen als ik de handschoen draag
En ik kwam er net achter dat mijn man kuikenslakken heeft gemaakt
En mijn man rever diss touch down
Betekent dat veel niggas op straat nu niet echt gaan eten
Man, ik ben zo'n gekke hond, ik kan je niet vertellen waarom
Als de Heer niet buigt, vermoord ik de verdomde hemel
Ik ben te heet voor deze shit, kalmeer me alsjeblieft
Ik blijf het goed doen, ik blijf het verkeerd doen
Ik blijf knuffelen met mijn moeders die ik verloor in negenentachtig
Ik ben nog steeds bangin die negen die ik had sinds negenentachtig
Voelen jullie provence mijn vibe?
Man, het is moeilijk om te lopen, man, het is moeilijk om te praten
Hond ik houd me stil
Cuz playa's dragen draden wanneer we beginnen met de rel
Ik ben deze shit beu, neem me nu
Ik ben zo terug, hond haat me nu niet
Ik hoorde dat de straten me willen roken
Hond, ik ben naar Lokey
Het is murda
Ik kan niet stoppen (ik kan niet stoppen)
Ik moet het in beweging houden (ik moet het in beweging houden)
Weet dat ik in dit leven leef (Weet in dit leven dat ik leef)
Het is de dood of de gevangenis (het is de dood of de gevangenis)
Hard leven
Woord aan god, ja
Ik was pas twaalf toen ik voor het eerst naar de gevangenis ging
Opgesloten en aangewakkerd, verkloot en harteloos
Mijn moeders hadden een gewoonte, reiger en zuur
Een slechte lil' basterd had altijd een schop onder mijn kont nodig
Een gezin van vijf leden dat in één kamer woont
Koken op kookplaten, eten op plastic lepels
Ik esagereer of verbeeld me niet
Ik moest naar de gevangenis om af te studeren
Opgegroeid in pleeggezinnen, bezit You Fosters
Ik moest opstaan, uitstappen en mijn eigen halen
Niggas was stenen aan het gooien, ik ben stenen aan het gooien
Dan flos ik het chroom, de baas is thuis
Maar de blokkade is weg, de politie heeft ongelijk
Geel raakte verlamd, Little Jemel stierf
Zet me in de hel en ik sta nog steeds op
Zet me in de stoel die ik zal bakken
Doe mijn hele vijfentwintig
Ik kan niet stoppen (ik kan niet stoppen)
Ik moet het in beweging houden (ik moet het in beweging houden)
Weet dat ik in dit leven leef (Weet in dit leven dat ik leef)
Het is de dood of de gevangenis (het is de dood of de gevangenis)
Hard leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt