Hieronder staat de songtekst van het nummer Scared , artiest - Ashanti, Irv Gotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashanti, Irv Gotti
Ma, what’s goin' on?
We sitting here, man, digging on each other
I’m feeling the shit out of you, you feeling the shit out of me
What, you scared?
Don’t be scared
It was around 11:30 when I realized I miss you
Sittin' at home all alone, thinking «What did I just do?»
Feeling was strong coming on and I knew I wanted you
Something inside me held me back, boy, you got me scared of you
Got me afraid to let my love go
Is it my heart that I should follow?
(I should follow)
Got me afraid to let myself go (Let it go, let it go)
Got me scared of you
Got me afraid to let my love go
Is it my heart that I should follow?
(I should follow)
Got me afraid to let myself go (Let it go, let it go)
Got me scared of you
You see, what it, what it’s like is, like
We gotta get over this hump, ma
Until we get over this hump
It’s gonna be fucked up
If I let go, I don’t know if my heart will remain strong
'Cause you’re the type that just might give it right and get me strong
I couldn’t be just a girl that you’re seeing once a month
'Cause if it goes down, better believe I’m gonna be your only one
Got me afraid to let my love go
Is it my heart that I should follow?
(I should follow)
Got me afraid to let myself go (Let it go, let it go)
Got me scared of you
Got me afraid to let my love go
Is it my heart that I should follow?
(I should follow)
Got me afraid to let myself go (Let it go, let it go)
Got me scared of you
Should I let it go, should I let it go?
(Let it go)
No, no, no, no
Should I let it go, should I let it go?
(Let it go)
No, no, no, no, no, no
Should I let it go, should I let it go?
(Let it go)
No, no, no, no
Should I let it go, should I let it go?
(Let it go)
No, no, no, no, no, no
Got me afraid to let my love go
Is it my heart that I should follow?
(I should follow)
Got me afraid to let myself go (Let it go, let it go)
Got me scared of you
Got me afraid to let my love go
Is it my heart that I should follow?
(I should follow)
Got me afraid to let myself go (Let it go, let it go)
Got me scared of you
Got me afraid to let my love go
Is it my heart that I should follow?
(I should follow)
Got me afraid to let myself go (Let it go, let it go)
Got me scared of you
Got me afraid to let my love go
Is it my heart that I should follow?
Got me afraid to let myself go
Got me scared of you
Should I let it go, should I let it go?
(Let it go)
No, no, no, no
Should I let it go, should I let it go?
(Let it go)
No, no, no, no, no, no
Should I let it go, should I let it go?
(Let it go)
No, no, no, no
Should I let it go, should I let it go?
(Let it go)
No, no, no, no, no, no
What’s the problem, ma?
I can see it in your eyes
You want me, just how I want you
But you still scared
You still scared
It’s cool, though
I’d be scared too
Fuckin' with a nigga like me, I’d be scared, too
It’s aight, though
I’ma wait on you
Just holla back, aight?
Mam, wat is er aan de hand?
We zitten hier, man, aan elkaar gravend
Ik voel de shit uit je, jij voelt de shit uit mij
Wat, ben je bang?
Wees niet bang
Het was rond 11.30 uur toen ik me realiseerde dat ik je mis
Helemaal alleen thuis zitten en denken: "Wat heb ik zojuist gedaan?"
Het gevoel was sterk opkomen en ik wist dat ik je wilde
Iets in mij hield me tegen, jongen, ik werd bang van je
Ik ben bang om mijn liefde te laten gaan
Is het mijn hart dat ik moet volgen?
(Ik moet volgen)
Ik ben bang om mezelf te laten gaan (Laat het gaan, laat het gaan)
Ik werd bang van je
Ik ben bang om mijn liefde te laten gaan
Is het mijn hart dat ik moet volgen?
(Ik moet volgen)
Ik ben bang om mezelf te laten gaan (Laat het gaan, laat het gaan)
Ik werd bang van je
Zie je, wat het is, hoe het is, zoals
We moeten over deze bult heen komen, ma
Totdat we over deze bult heen zijn
Het wordt verpest
Als ik loslaat, weet ik niet of mijn hart sterk zal blijven
Omdat jij het type bent dat het misschien goed doet en me sterk maakt
Ik zou niet zomaar een meisje kunnen zijn dat je een keer per maand ziet
Want als het misgaat, kun je maar beter geloven dat ik je enige zal zijn
Ik ben bang om mijn liefde te laten gaan
Is het mijn hart dat ik moet volgen?
(Ik moet volgen)
Ik ben bang om mezelf te laten gaan (Laat het gaan, laat het gaan)
Ik werd bang van je
Ik ben bang om mijn liefde te laten gaan
Is het mijn hart dat ik moet volgen?
(Ik moet volgen)
Ik ben bang om mezelf te laten gaan (Laat het gaan, laat het gaan)
Ik werd bang van je
Moet ik het laten gaan, moet ik het laten gaan?
(Laat het gaan)
Nee nee nee nee
Moet ik het laten gaan, moet ik het laten gaan?
(Laat het gaan)
Nee nee nee nee nee nee
Moet ik het laten gaan, moet ik het laten gaan?
(Laat het gaan)
Nee nee nee nee
Moet ik het laten gaan, moet ik het laten gaan?
(Laat het gaan)
Nee nee nee nee nee nee
Ik ben bang om mijn liefde te laten gaan
Is het mijn hart dat ik moet volgen?
(Ik moet volgen)
Ik ben bang om mezelf te laten gaan (Laat het gaan, laat het gaan)
Ik werd bang van je
Ik ben bang om mijn liefde te laten gaan
Is het mijn hart dat ik moet volgen?
(Ik moet volgen)
Ik ben bang om mezelf te laten gaan (Laat het gaan, laat het gaan)
Ik werd bang van je
Ik ben bang om mijn liefde te laten gaan
Is het mijn hart dat ik moet volgen?
(Ik moet volgen)
Ik ben bang om mezelf te laten gaan (Laat het gaan, laat het gaan)
Ik werd bang van je
Ik ben bang om mijn liefde te laten gaan
Is het mijn hart dat ik moet volgen?
Ik ben bang om mezelf te laten gaan
Ik werd bang van je
Moet ik het laten gaan, moet ik het laten gaan?
(Laat het gaan)
Nee nee nee nee
Moet ik het laten gaan, moet ik het laten gaan?
(Laat het gaan)
Nee nee nee nee nee nee
Moet ik het laten gaan, moet ik het laten gaan?
(Laat het gaan)
Nee nee nee nee
Moet ik het laten gaan, moet ik het laten gaan?
(Laat het gaan)
Nee nee nee nee nee nee
Wat is het probleem, mam?
Ik kan het zien in je ogen
Jij wilt mij, precies zoals ik jou wil
Maar je bent nog steeds bang
Ben je nog steeds bang
Het is wel cool
Ik zou ook bang zijn
Fuckin' met een nigga zoals ik, ik zou ook bang zijn
Het is goed, hoewel
Ik wacht op je
Holla terug, aight?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt