Hieronder staat de songtekst van het nummer Des frères tombent , artiest - Ironik, Papaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ironik, Papaz
Hey yo!
Àchaques secondes, Y’a des frères qui tombent
Pis j’pense pas que c’est moi le p’tit Paz
Qui peut changer grand chose àça mais
Peut importe s’que le monde pense
Trop de gens vont dans l’autre sens
J’en ai mal au ventre trop de victimes innocentes
Des vies s’envolent pour rien pis s’pas ça qui m’enchante
Des frères dancent sur les vaïya
C’est claire que sa va mal
Passant pour un one love a toute les têtes de montréal
Du shout your a tout le monde
Oùdes frères tombent, I wish
That’s your not alone
That’s why we just wrote that song
We wish that your not alone
Hey yo Paz et Ironik vous lance un wess up wess up
Y’en a trop qui partent pour rien
Trop d’fuck pour rien
C’est l’mal ou l’bien on dirait qu’c’est toute ou rien
J’fais mon shit gratuit men, merci, de rien
J’regarde le ciel toute en m’disant
Làhaut j’irai dans quelques ans
La véritése glasse
Et mon sang glacépar le temps
J’ai tant d’projet sur la table
Et comme Paz ma rage s'éveil
On a mis l’effort
Mais les résultats n’ont pas sonnés
L'éveil, les frères tombent
On distribu les tombes au quatres coins du monde
On aperçois lueur
Et chacun vie perdu dans la pénombre
On arrive en force
C’est Paz et Ironik
Ont détruient tout un code morse
Comme un pestacide
Hey yo!
Àchaces secondes (chaques secondes)
Un homme s’en va d’ce monde
Hey yo!
Àchaces secondes (chaques secondes)
Y’a des frères qui tombent
Paz et Ironik vous lance un wess up wess up
Y’a trop frères qui tombent pis faudrait qu’sa stop (2x)
Hey yo!
What’s going on men
Pourquoi tu déconne men
Écoute un peux d’MTM
Pis pose ton gun parce que làc'est l’bordel
S’comme une guerre qui est mortel
Après tout ça vient donc m’dire qu’la vie est encore belle
Talk shit!
J’tannéd'entendre s’qui nous dise aux nouvelles
That’s it!
C’est presque nomal d'être un criminel
J’en ai assez vu j’tu seul qui en ai déçu
Hey yo!
j’espère que non
C’est Ironik qui continu
Hey yo!
Le bateau coule
Non les prophètes n’avaient pas tord
On est des esclaves, ils le savent
Prisonnier de notre corps
Le monde est a ses derniers jours
Ont comptent les heures
L’univers que l’ont connaisse
Devant nos yeux disparaîsse
Et compte 1,2,3 j’apparaîsse
Mon quartier vie dans la noirceur
On s’croirait dans la renaissance
Donne le fief a ton seigneur
En murisse le vent souffle
On prit n’importe qui qui veut d’la bouffe
Le peuple est dans le gouffre
Y’a des milliers de mères qui souffrent
Ont étouffent
Ont a vouluent dominer le monde
A voulu dominer les ondes
On voulu que l’enfer abonde
On se lavera dans des bains d’sang
Pour l'éternité
La mort est là
… elle vient nous chercher
Hé joh!
Elke seconde zijn er broers die vallen
En ik denk niet dat ik de kleine Paz ben
Wie kan daar veel aan veranderen maar
Ongeacht wat de wereld denkt
Te veel mensen gaan de andere kant op
Mijn maag doet te veel pijn aan onschuldige slachtoffers
Levens vliegen weg voor niets ergers, zo niet voor dat wat me betovert
Broers dansen op de vaiya
Het is duidelijk dat het slecht is
Doorgaan voor een liefde voor alle hoofden van Montreal
Du shout your naar iedereen
Waar broers vallen, wens ik
Dat ben je niet alleen
Daarom hebben we dat nummer net geschreven
We wensen dat je niet alleen bent
Hey yo Paz en Ironik gooien je een wess up wess up
Er zijn er te veel die voor niets vertrekken
Te veel gekkigheid voor niets
Het is het slechte of het goede, het lijkt alsof het alles of niets is
Ik doe mijn gratis shit mannen, bedankt, graag gedaan
Terwijl ik tegen mezelf zeg, kijk ik naar de lucht
Daar ga ik over een paar jaar heen
De waarheid is glas
En mijn bloed bevroren door de tijd
Ik heb zoveel projecten op tafel
En net als Paz ontwaakt mijn woede
Wij hebben ons best gedaan
Maar de resultaten klonken niet
Ontwaken, broers vallen
We verdelen de graven over de vier hoeken van de wereld
We zien glinstering
En elk leven verloren in het donker
We komen sterk
Het zijn Paz en Ironik
Een hele morsecode vernietigd
Als een pestacid
Hé joh!
Elke seconde (elke seconde)
Een man verlaat deze wereld
Hé joh!
Elke seconde (elke seconde)
Er zijn broers die vallen
Paz en Ironik geven je een wess up wess up
Er zijn te veel broers die vallen en het moet stoppen (2x)
Hé joh!
Wat is er aan de hand mannen
Waarom ben je aan het rommelen
Luister naar wat MTM
En leg je pistool neer, want dat is de rotzooi
Het is als een oorlog die dodelijk is
Dat komt me tenslotte vertellen dat het leven nog steeds mooi is
Praat poep!
Ik ben het beu om te horen wie ons op het nieuws vertelt
Dat is het!
Het is bijna normaal om crimineel te zijn
Ik heb genoeg gezien, ik ben de enige die teleurgesteld is
Hé joh!
ik hoop het niet
Het is Ironik die doorgaat
Hé joh!
De boot zinkt
Nee, de profeten hadden het niet mis
We zijn slaven, dat weten ze
Gevangene van ons lichaam
De wereld is in zijn laatste dagen
Heb de uren geteld
Het universum dat we kennen
Voordat onze ogen verdwijnen
En tel 1,2,3 kom ik tevoorschijn
Mijn buurt leeft in duisternis
Het voelt als een renaissance
Geef het leengoed aan je heer
In de muur waait de wind
We namen iedereen mee die eten wil
De mensen zijn in de afgrond
Er zijn duizenden moeders die lijden
Heb stikken
We wilden de wereld domineren
Wilde de ether domineren
We wilden dat de hel overvloedig was
We zullen ons wassen in baden van bloed
Voor eeuwig
de dood is hier
… ze komt ons ophalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt