Hieronder staat de songtekst van het nummer Eye To Eye , artiest - Iron Savior met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iron Savior
Into the night — moonless, cold and black
Hell is waiting, there is no turning back
Suddenly the air was on fire
Your buddy never had a chance
His blood on your hands — you’ll never forget
His cold and lifeless glance
Times of war are times of death
And now the killing is on
Now the killing is on
Mortal fear is creeping in your mind
And soul tonight
Nowhere to hide
Eye to eye — facing the enemy
Brave at heart — fighting for Liberty
Heroes or fools
Out in the fields bitterness rules
Eye to eye — facing a deadly thread
Don’t look back — look straight ahead with the
Will to survive
Just keep up the faith
And victory is on your side
You closed his eyes
Forever he’ll rest
Another victim, another life
The hawks are hunting and you are the prey
So keep yourself alive
Flames of fury like the purgatory
Burnin' high — burning the sky
Eye to eye — facing the enemy
Brave at heart — fighting for Liberty
Heroes or fools
Out in the fields bitterness rules
Eye to eye — facing a deadly thread
Don’t look back — look straight ahead with the
Will to survive
Just keep up the faith
And victory is on your side
— Solo 1: Kai —
Unlimited rage — rage
Is driving you mad
Unlimited fury — fury
Twisting in your head
Can’t stand the pain — pain
It’s driving you insane
You scream for vengeance — vengeance
But who’s to blame…
Aimless — like a drifter on the sea
Caught up in reality of war
Restless — always on the run
Hopes and dreams, they’re gone
Take me away…
— Solo 2: Piet —
Eye to eye — facing the enemy
Brave at heart — fighting for Liberty
Heroes or fools
Out in the fields bitterness rules
Eye to eye — facing a deadly thread
Don’t look back — look straight ahead with the
Will to survive
Just keep up the faith…
(eye to eye)
Facing the enemy (face to face)
Heroes or fools (back to back)
Out in the fields
The bitterness rules
(eye to eye)
Look straight ahead (face to face)
Will to survive (don't look back)
Just keep up the faith
And victory is on your side…
On your side…
At last…
De nacht in — maanloos, koud en zwart
De hel wacht, er is geen weg meer terug
Plots stond de lucht in brand
Je buddy heeft nooit een kans gehad
Zijn bloed aan je handen - je zult het nooit vergeten
Zijn koude en levenloze blik
Tijden van oorlog zijn tijden van overlijden
En nu is het moorden begonnen
Nu is het moorden begonnen
Doodsangst sluipt in je geest
En ziel vanavond
Nergens om te verstoppen
Oog in oog — tegenover de vijand
Dapper van hart - vechten voor vrijheid
Helden of dwazen
In de velden heerst bitterheidsregels
Oog in oog — geconfronteerd met een dodelijke draad
Kijk niet achterom, kijk recht vooruit met de
Wil om te overleven
Blijf gewoon geloven
En de overwinning staat aan jouw kant
Je sloot zijn ogen
Voor altijd zal hij rusten
Een ander slachtoffer, een ander leven
De haviken jagen en jij bent de prooi
Dus houd jezelf in leven
Vlammen van woede zoals het vagevuur
Burnin' high — de lucht verbranden
Oog in oog — tegenover de vijand
Dapper van hart - vechten voor vrijheid
Helden of dwazen
In de velden heerst bitterheidsregels
Oog in oog — geconfronteerd met een dodelijke draad
Kijk niet achterom, kijk recht vooruit met de
Wil om te overleven
Blijf gewoon geloven
En de overwinning staat aan jouw kant
— Solo 1: Kai -
Onbeperkte woede — woede
Maakt u gek?
Onbeperkte woede — woede
Draaien in je hoofd
Kan de pijn niet verdragen - pijn
Je wordt er gek van
Je schreeuwt om wraak — wraak
Maar wie heeft de schuld...
Doelloos — als een zwerver op zee
Gevangen in de realiteit van oorlog
Rusteloos — altijd op de vlucht
Hoop en dromen, ze zijn weg
Breng me weg…
— Solo 2: Piet —
Oog in oog — tegenover de vijand
Dapper van hart - vechten voor vrijheid
Helden of dwazen
In de velden heerst bitterheidsregels
Oog in oog — geconfronteerd met een dodelijke draad
Kijk niet achterom, kijk recht vooruit met de
Wil om te overleven
Blijf gewoon geloven...
(oog in oog)
De vijand onder ogen zien (van aangezicht tot aangezicht)
Helden of dwazen (rug aan rug)
In de velden
De bitterheid regeert
(oog in oog)
Kijk recht vooruit (van aangezicht tot aangezicht)
Wil om te overleven (kijk niet achterom)
Blijf gewoon geloven
En de overwinning staat aan jouw kant...
Aan jouw kant…
Eindelijk…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt