Remember Tomorrow - Iron Maiden

Unchain the colours, before my eyes

Yesterday’s sorrows, tomorrow’s white lies

Scan the horizon, the clouds take me higher

I shall return, from out of the… Oh!

Tears for remembrance, and tears for joy

Tears for somebody, but this lonely boy

Out in the madness, the all seeing eye

Flickers above us, to light up the… Sky!

Unchain the colours, before my eyes

Yesterday’s sorrows, tomorrow’s white lies

Scan the horizon, the clouds take me higher

I shall return from out of the… (Fire!)

Ontketen de kleuren, voor mijn ogen

Het verdriet van gisteren, de leugentjes om bestwil van morgen

Scan de horizon, de wolken brengen me hoger

Ik zal terugkeren, van uit de... Oh!

Tranen om te herdenken, en tranen van vreugde

Tranen voor iemand, maar deze eenzame jongen

In de waanzin, het alziende oog

Flikkert boven ons, om de... Hemel te verlichten!

Ontketen de kleuren, voor mijn ogen

Het verdriet van gisteren, de leugentjes om bestwil van morgen

Scan de horizon, de wolken brengen me hoger

Ik zal terugkeren van uit de ... (Vuur!)