Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost In A Lost World , artiest - Iron Maiden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iron Maiden
All is not it seems to be on the outside
Sometimes what appears to be is a show
What shows in the face is only a mirror
We all have some better places to go
We don’t know just what we have 'til we’ve lost it
Until that time comes and know that it’s gone
So hard to say things that we should have uttered long ago
Tear myself away from thoughts in my head
The people worshipping the sun
And all the children point up to the sky
They see the eagle as it floats on the wind
And they follow with their spirits high
Buffalo roam on the plain
We walk into the flames but dance for rain
The hallowed dead in sacred ground, the elders
And we wash away their sins for them
Feel the spirits of the old ones standing proud upon their race
And the testament to ancestors, that are never to retrace
Burn the flame of innocence, as they ride into the sun
Thinking now of our forefathers that are lying dead upon
Holy ground and sacred earth now
Revisit stolen youth
Lost in a lost world
Buried on sacred ground
Lost in a lost world
Lying on sacred ground
Lost in a lost world
Buried on sacred ground
Lost in a lost world
Lying on sacred ground
Lost in a lost world
Standing on sacred ground
Lost in a lost world
Lying on sacred ground
Will we ever heal our old wounds
Like forever darkness worn
Fighting for their lives again
So come on now don’t be afraid
This is where destiny lies
Just to let us breathe again
Put upon this earth to wander
And to walk, forever lost
With the ashes of our enemies
To live among our ghosts
Of our past fear nothing
Life is but a better path to joy
Nowhere to go, nowhere to run
Our whole nation overrun
Itself existence under threat
And soon will be none of us left
Remember names of all our dead now
And enemies that fled
Reaching for our sky forever free
A sadness that is proud
As the clouds all drift away now
Until we meet again
Alles is niet het lijkt aan de buitenkant te zijn
Wat lijkt te zijn, is soms een show
Wat in het gezicht te zien is, is slechts een spiegel
We hebben allemaal wel wat betere plekken om naartoe te gaan
We weten niet wat we hebben totdat we het kwijt zijn
Tot die tijd komt en weet dat het weg is
Het is zo moeilijk om dingen te zeggen die we al lang geleden hadden moeten zeggen
Mezelf losmaken van gedachten in mijn hoofd
De mensen die de zon aanbidden
En alle kinderen wijzen naar de lucht
Ze zien de adelaar terwijl hij op de wind drijft
En ze volgen met hun geesten hoog
Buffels zwerven over de vlakte
We lopen de vlammen in, maar dansen voor de regen
De geheiligde doden op heilige grond, de oudsten
En we wassen hun zonden voor hen weg
Voel de geesten van de ouden die trots op hun ras staan
En het testament aan voorouders, die nooit meer terug te vinden zijn
Verbrand de vlam van onschuld, terwijl ze de zon in rijden
Denkend nu aan onze voorouders die dood liggen op
Heilige grond en heilige aarde nu
Bezoek gestolen jeugd opnieuw
Verdwaald in een verloren wereld
Begraven op heilige grond
Verdwaald in een verloren wereld
Liggend op heilige grond
Verdwaald in een verloren wereld
Begraven op heilige grond
Verdwaald in een verloren wereld
Liggend op heilige grond
Verdwaald in een verloren wereld
Op heilige grond staan
Verdwaald in een verloren wereld
Liggend op heilige grond
Zullen we ooit onze oude wonden helen?
Zoals voor altijd duisternis gedragen
Weer vechten voor hun leven
Dus kom op nu wees niet bang
Dit is waar het lot ligt
Gewoon om ons weer te laten ademen
Zet op deze aarde om te dwalen
En om te lopen, voor altijd verloren
Met de as van onze vijanden
Om tussen onze geesten te leven
Vrees niets voor ons verleden
Het leven is slechts een betere weg naar vreugde
Nergens naartoe, nergens om te rennen
Onze hele natie overspoeld
Zelf bestaan bedreigd
En binnenkort zal niemand van ons meer over zijn
Onthoud nu de namen van al onze doden
En vijanden die vluchtten
Voor altijd gratis naar onze hemel reiken
Een verdriet waar je trots op bent
Terwijl de wolken nu allemaal wegdrijven
Tot we elkaar weer ontmoeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt