Hieronder staat de songtekst van het nummer Journeyman , artiest - Iron Maiden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iron Maiden
From the red sky of the east.
To the sunset in the west
We have cheated death and he has cheated us But that was just a dream.
And this is what it means
We are sleeping and we’ll dream for evermore
And the fragment remains of our memories
And the shadows we made with our hands
Deeper grey, come to mourn.
All the colors of the dawn
Will this Journeyman’s day be his last?
I know what I want and I say what I want
And no one can take it away.
I know what I want
And I say what I want.
And no one can take it away (x2)
But the memory still remains.
All those past years not so strange
Our winter times are like a silent shroud
And the heartbeat of the day drives the mist away
And winter’s not the only dream around
In your life you may choose desolation
And the shadows you build with your hands
If you turn to the light, that is burning in the night
Then this Journeyman’s day has begun
I know what I want and I say what I want
And no one can take it away.
I know what I want
And I say what I want.
And no one can take it away (x2)
In your life you may choose desolation
And the shadows you build with your hands
If you turn to the light, that is burning in the night
Then your Journeyman’s day has begun
I know what I want and I say what I want
And no one can take it away.
I know what I want
And I say what I want.
And no one can take it away (x2)
Uit de rode lucht van het oosten.
Naar de zonsondergang in het westen
We hebben de dood bedrogen en hij heeft ons bedrogen Maar dat was maar een droom.
En dit is wat het betekent
We slapen en we zullen voor altijd dromen
En het fragment blijft van onze herinneringen
En de schaduwen die we met onze handen hebben gemaakt
Dieper grijs, kom om te rouwen.
Alle kleuren van de dageraad
Zal de dag van deze Journeyman zijn laatste zijn?
Ik weet wat ik wil en ik zeg wat ik wil
En niemand kan het wegnemen.
Ik weet wat ik wil
En ik zeg wat ik wil.
En niemand kan het wegnemen (x2)
Maar de herinnering blijft.
Al die afgelopen jaren niet zo vreemd
Onze wintertijden zijn als een stille lijkwade
En de hartslag van de dag verdrijft de mist
En de winter is niet de enige droom die er is
In je leven kun je kiezen voor verlatenheid
En de schaduwen die je met je handen bouwt
Als je naar het licht draait, brandt dat in de nacht
Dan is deze Journeyman's day begonnen
Ik weet wat ik wil en ik zeg wat ik wil
En niemand kan het wegnemen.
Ik weet wat ik wil
En ik zeg wat ik wil.
En niemand kan het wegnemen (x2)
In je leven kun je kiezen voor verlatenheid
En de schaduwen die je met je handen bouwt
Als je naar het licht draait, brandt dat in de nacht
Dan is je Journeyman's day begonnen
Ik weet wat ik wil en ik zeg wat ik wil
En niemand kan het wegnemen.
Ik weet wat ik wil
En ik zeg wat ik wil.
En niemand kan het wegnemen (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt