Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Bart Blues , artiest - Iron Maiden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iron Maiden
Would be so cool if you were in a band 'cos you’re driving a
Big bus with band on the front of it'
(Bruce) 'Why don’t you shut up and get on board will ya?'
(Nerd) 'Wow!
I have it here you got a stereo and a microwave
And, and you got a beer, I’d like a Heineken if you’ve got
One' that’s real cool, that’s great, yeah!'
(Bruce) 'Would you like to see Black Bart?'
(Nerd) 'Who's Black Bart?'
(Bruce) 'Let me introduce you'
Black Bart’s seen it
Black Bart knows
Black Bart’s done it
The Black Bart blues
Suspended in suspension
Many evil nights in Tennessee, and elsewhere
We all got to try the Black Bart blues
Black Bart’s truckin' ain’t what it seems
Black Bart’s lookin'
Don’t know where she’s been
Maybe she’s an acrobat
Spends her evenings dancing on a pole
We all got to try the Black Bart blues ('Well I know she did')
Black Bart tried most anything
Black Bart liked it but he couldn’t sing
So he asked me to tell ya
Try it for yourself and you will see
We all got to try the Black Bart blues
(Bruce) 'What did you do that for?'
(Nerd) 'I'm sorry, I just…, I guess I’m not used to…
(Bruce) 'Shut up and get on with it will you'
Black Bart’s livin' across the ocean now
Black Bart’s lookin' to come back somehow
So if you are a dancer
You could dance around his pole in May
That’s a maypole
Black Bart’s coming
Now Black Bart’s gone
Black Bart did it so I wrote this song
Whatever and however
In and out or several at a time (Mmm yes!)
We all got to do the Black Bart blues
Here comes the guitar solo
We all got to try the Black Bart blues
Yowsa!
Yowsa!
Yowsa!
What ho said the t’ing
It’s Nicko here, hi, hi
Toodeloo
Ahahahaha
HAHAHAHAHA
Two, three, four *drums*
He thought pretty good (?)
He though pretty good (?)
One, two, one two three four
I fucking ran not taping it on
Yeah alright…
Ohwoaowoa
Hi ho *coughs* one two three
What ho said the t’ing
Oh, oh okay I didn’t see you over there mate
Woah oh
One, two, one two three
Fuck my ol' boots
AH HA
Yeah see, see hahahaha
Are we ready?
One two three
Oh-ho… hello, hello?
How about it?
Heeh!
Well…
Dew dew dew dew dew…
The melody is playing innit?
Dew dew dew ahahaha
Shall I come in now or I stay here
I do de rastaforay water an everyt’ing
Right we take him away, then we go up here
I said we take him away, and we go up here
CD, were gonna put this on a CD
I got tiny solo at the end of the song
Right oh mate, I want a ball
Yeah, come n' I come n' I sat in there
I can see you
What ho said the t’ing
Heeh hahaha I saw I said I seen 'em
Ahaha very close
Zou zo cool zijn als je in een band zat, want je rijdt in een
Grote bus met band op de voorkant
(Bruce) 'Waarom hou je je mond niet en ga je aan boord?'
(Nerd) 'Wauw!
Ik heb het hier, je hebt een stereo en een magnetron
En, en je hebt een biertje, ik wil graag een Heineken als je hebt
Een' die echt cool is, dat is geweldig, ja!'
(Bruce) 'Wil je Black Bart zien?'
(Nerd) 'Wie is Black Bart?'
(Bruce) 'Laat me je voorstellen'
Black Bart heeft het gezien
Zwarte Bart weet het
Black Bart heeft het gedaan
De Black Bart-blues
Opgeschort in schorsing
Veel boze nachten in Tennessee en elders
We moeten allemaal de Black Bart-blues proberen
Black Bart's truckin' is niet wat het lijkt
Black Bart ziet er uit
Weet niet waar ze is geweest
Misschien is ze een acrobaat
Brengt haar avonden door met dansen op een paal
We moeten allemaal de Black Bart-blues proberen ('Nou, ik weet dat ze dat deed')
Black Bart heeft bijna alles geprobeerd
Black Bart vond het leuk, maar hij kon niet zingen
Dus hij vroeg me om je te vertellen
Probeer het zelf en je zult het zien
We moeten allemaal de Black Bart-blues proberen
(Bruce) 'Waar heb je dat voor gedaan?'
(Nerd) 'Het spijt me, ik ..., ik denk dat ik niet gewend ben...
(Bruce) 'Hou je mond en ga door, wil je'
Black Bart leeft nu over de oceaan
Black Bart kijkt ernaar uit om op de een of andere manier terug te komen
Dus als je een danser bent
Je zou in mei rond zijn paal kunnen dansen
Dat is een meiboom
Black Bart komt eraan
Nu is Black Bart weg
Black Bart deed het, dus ik schreef dit nummer
Wat en hoe dan ook
In en uit of meerdere tegelijk (Mmm ja!)
We moeten allemaal de Black Bart-blues doen
Hier komt de gitaarsolo
We moeten allemaal de Black Bart-blues proberen
Yowsa!
Yowsa!
Yowsa!
Wat zei hij?
Het is Nicko hier, hoi, hoi
Toodeloo
Hahahaha
HAHAHAHAHA
Twee, drie, vier *drums*
Hij dacht best goed (?)
Hij, hoewel redelijk goed (?)
Een, twee, een twee drie vier
Ik rende verdomme, ik heb het niet opgenomen
Ja oke…
Ohwoaowoa
Hoi ho *hoest* een twee drie
Wat zei hij?
Oh, oh oké, ik heb je daar niet gezien, maat
Oh oh
Een, twee, een twee drie
Neuk mijn oude laarzen
AH HA
Ja kijk, kijk hahahaha
Zijn we klaar?
Een twee drie
Oh-ho... hallo, hallo?
Wat vind je ervan?
Hee!
We zullen…
Dauw dauw dauw dauw dauw...
De melodie speelt innit?
Dauw dauw dauw ahahaha
Zal ik nu binnenkomen of hier blijven?
Ik doe de rastaforay water an alles
Goed, we nemen hem mee, dan gaan we hier naar boven
Ik zei dat we hem mee zouden nemen, en we gaan hier naar boven
CD, zou dit op een cd zetten
Ik kreeg een kleine solo aan het einde van het nummer
Juist oh maat, ik wil een bal
Ja, kom en ik kom en ik zat daarbinnen
Ik kan je zien
Wat zei hij?
Heeh hahaha ik zag ik zei dat ik ze zag
Ahaha heel dichtbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt