Hieronder staat de songtekst van het nummer Ys , artiest - Iron Chic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iron Chic
The fog’s so grey, it’s almost black
I lost my way in here and I can’t seem to get it back
It’s such a drag, day or night
And though I try my best I just can’t seem to get it right
The sky split apart and a star fell to the ground
Light a candle on it and burn this sucker down
It’s hard to breathe, and that’s a fact
I know there’s air in here, I just can’t seem to get it
The words come apart like razor blades in my mouth
Cut my tongue upon it, and let that fucker out
I’ve felt defeated, but I’m not, oh no no
Gonna tear through the ceiling, better look out, watch me go
I bet it all works out, somehow it always does
We’re sure there’s a meaning, there’s always one
Look out
The world broke apart, and we sang to that sinking sound
Can’t put my finger on it, it means everything to me now
I’ve felt defeated, but I’m not, oh no no
Gonna tear through the ceiling, better look out, watch me go
I bet it all works out, somehow it always does
We’re sure there’s a meaning, there’s always one
De mist is zo grijs, het is bijna zwart
Ik ben de weg hier kwijtgeraakt en ik krijg het niet terug
Het is zo'n sleur, dag of nacht
En hoewel ik mijn best doe, lukt het me gewoon niet om het goed te doen
De lucht spleet uit elkaar en een ster viel op de grond
Steek er een kaars op en verbrand deze sukkel!
Het is moeilijk om te ademen, en dat is een feit
Ik weet dat er lucht in zit, ik krijg het gewoon niet voor elkaar
De woorden vallen uit elkaar als scheermesjes in mijn mond
Snijd mijn tong erop, en laat die klootzak eruit
Ik voelde me verslagen, maar dat ben ik niet, oh nee nee
Ik ga door het plafond scheuren, kijk maar uit, kijk hoe ik ga
Ik wed dat het allemaal goed komt, op de een of andere manier lukt het altijd
We weten zeker dat er een betekenis is, die is er altijd
Pas op
De wereld viel uiteen en we zongen op dat zinkende geluid
Ik kan er mijn vinger niet op leggen, het betekent nu alles voor me
Ik voelde me verslagen, maar dat ben ik niet, oh nee nee
Ik ga door het plafond scheuren, kijk maar uit, kijk hoe ik ga
Ik wed dat het allemaal goed komt, op de een of andere manier lukt het altijd
We weten zeker dat er een betekenis is, die is er altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt