Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Much Thinking , artiest - Irma Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irma Thomas
Sometimes the wind comes howling though my door
Sometimes the cold comes creeping through the floor
Sometimes the damp comes coming out my wall
Most times these little things don’t worry me at all
Cause I’ve got too much thinking on my mind
To much thinking on my mind
I’ve got to much thinking on my mind
To worry 'bout these little things
I’m never ready, when my rent comes due
I just go hungry, when my money’s through
I keep quiet, when the bill collector calls
Most times these little things don’t mind me at all
Cause I’ve got too much thinking on my mind
To much thinking on my mind
I’ve got to much thinking on my mind
To worry 'bout the little things
Sometimes I feel like I should worry
Sometimes I feel like I should care
And again, I’m in no hurry
To be tied down by those troubles
With a big braid at my chair
I’ve got too much thinking on my mind
Too much thinking on my mind
I’ve got to much thinking on my mind
I’ve got too much
Too much
Too much, thinking on my mind
To worry 'bout the little things
To worry 'bout the little things
The little things like rings
Heels
When I’m home with somebody with me
I worry 'bout knocking
Worry 'bout the little things
Worry bout the little things
Me worry?
Worry bout the little things
I don’t worry bout a thing
I can’t do nothing about
Soms komt de wind huilend door mijn deur
Soms kruipt de kou door de vloer
Soms komt het vocht uit mijn muur
Meestal maak ik me helemaal geen zorgen over deze kleine dingen
Omdat ik te veel aan mijn hoofd heb
Te veel aan mijn hoofd
Ik heb te veel aan mijn hoofd
Om je zorgen te maken over deze kleine dingen
Ik ben nooit klaar, wanneer mijn huur komt te vervallen
Ik krijg gewoon honger als mijn geld op is
Ik zwijg, als de rekeningenverzamelaar belt
Meestal vind ik deze kleine dingen helemaal niet erg
Omdat ik te veel aan mijn hoofd heb
Te veel aan mijn hoofd
Ik heb te veel aan mijn hoofd
Om je zorgen te maken over de kleine dingen
Soms heb ik het gevoel dat ik me zorgen moet maken
Soms heb ik het gevoel dat het me iets zou moeten schelen
En nogmaals, ik heb geen haast
Om vast te zitten door die problemen
Met een grote vlecht aan mijn stoel
Ik heb te veel aan mijn hoofd
Te veel denken aan mijn hoofd
Ik heb te veel aan mijn hoofd
Ik heb te veel
Te veel
Te veel, aan mijn hoofd denken
Om je zorgen te maken over de kleine dingen
Om je zorgen te maken over de kleine dingen
De kleine dingen zoals ringen
Hakken
Als ik thuis ben met iemand bij me
Ik maak me zorgen om te kloppen
Maak je druk om de kleine dingen
Maak je druk om de kleine dingen
Maak ik me zorgen?
Maak je druk om de kleine dingen
Ik maak me nergens zorgen over
Ik kan er niets aan doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt