While The City Sleeps - Irma Thomas

The stars grow dim and the moon sinks low

It’s gettin' kind of late, and soon I’ll have to go

So hold me now and maybe you will hear

The secret my heart keeps

As we’re standing in the shadow

While the city sleeps

The day is done, crowds have left the street

My other love, he must never know we’ll meet

For his heart would break if he would ever see you here with me

So we meet here in the shadows

While the city sleeps

I’ve tried so hard to tell him

That I’ve found somebody new

I’ve tried but it’s so hard to do

I think I’d rather die

Than have to watch him cry

So kiss me now and hold me tight

We may not have tomorrow, but we still have tonight

Someday we’ll walk in the sunlight

For all the world to see

But now we walk in shadow

While the city sleeps

While the city sleeps

While the city sleeps

While the city sleeps

De sterren worden zwak en de maan zakt laag

Het wordt een beetje laat, en binnenkort moet ik gaan

Dus houd me nu vast en misschien hoor je het

Het geheim dat mijn hart bewaart

Terwijl we in de schaduw staan

Terwijl de stad slaapt

De dag is voorbij, mensenmassa's zijn de straat opgegaan

Mijn andere liefde, hij mag nooit weten dat we elkaar zullen ontmoeten

Want zijn hart zou breken als hij je ooit hier bij mij zou zien

Dus we ontmoeten elkaar hier in de schaduw

Terwijl de stad slaapt

Ik heb zo hard geprobeerd om het hem te vertellen

Dat ik een nieuw iemand heb gevonden

Ik heb het geprobeerd, maar het is zo moeilijk om te doen

Ik denk dat ik liever dood zou gaan

Dan moet je hem zien huilen

Dus kus me nu en houd me stevig vast

Morgen hebben we misschien niet, maar vanavond wel

Op een dag zullen we in het zonlicht lopen

Voor de hele wereld om te zien

Maar nu lopen we in de schaduw

Terwijl de stad slaapt

Terwijl de stad slaapt

Terwijl de stad slaapt

Terwijl de stad slaapt