Hieronder staat de songtekst van het nummer The Observatory , artiest - Irk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irk
To have all of these thoughts, these are real people
Living like reality is objective
We know who you really are
That man is not a geneticist, nor a purveyor of what could be called
«the new love», «the joy of winning», the «whatever's left over from the
beginning»
How to sell an error, how to praise a misinterpretation
How to eat your fingers off
Stand bereft, but don’t expct the swollen weight of thir respect
And given their track record, they would hardly think to object
Finding it hard?
And thinking it’s dull?
Yourself, reimagined, but without a skull
Or a face, or your nice shoes that you wear
Just a pair of gloved hands holding a full length mirror
Just a tired set of teeth chewing a piece of leather
Just an overlong sentence, just an overripe plum
Just an overdue deference and it’s done when it’s done
Just a piece of paper
Life is not good, who’d wish to live?
All I see is bodies adrift
Smiling, all smiling
Lots and lots of lips
Oh my god, where do they come from?
Is it some kind of religion?
Or political party?
The observatory
Sit yourself down, all real people
Objectivity, oh, reality
All of these thoughts
All of these thoughts
Om al deze gedachten te hebben, zijn dit echte mensen
Leven zoals de werkelijkheid is objectief
We weten wie je werkelijk bent
Die man is geen geneticus, noch een leverancier van wat men zou kunnen noemen
«de nieuwe liefde», «de vreugde van het winnen», de «wat er nog over is van de
begin"
Hoe een fout te verkopen, hoe een misinterpretatie te prijzen
Hoe je je vingers eraf kunt eten
Sta beroofd, maar verwacht niet het gezwollen gewicht van hun respect
En gezien hun staat van dienst zouden ze er niet aan denken om bezwaar te maken
Vind je het moeilijk?
En denken dat het saai is?
Jezelf, opnieuw bedacht, maar zonder schedel
Of een gezicht, of je mooie schoenen die je draagt
Gewoon een paar gehandschoende handen die een passpiegel vasthouden
Gewoon een vermoeid gebit dat op een stuk leer kauwt
Gewoon een te lange zin, gewoon een overrijpe pruim
Gewoon een achterstallige eerbied en het is klaar als het klaar is
Gewoon een stuk papier
Het leven is niet goed, wie zou willen leven?
Ik zie alleen lichamen op drift
Lachend, allemaal lachend
Heel veel lippen
Oh mijn god, waar komen ze vandaan?
Is het een soort religie?
Of politieke partij?
Het observatorium
Ga zitten, allemaal echte mensen
Objectiviteit, oh, realiteit
Al deze gedachten
Al deze gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt