Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Vei Schimba , artiest - Iris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iris
Cate nopti de veghe
Atatea griji
Cat aur in casa
Atatia ochi plansi
Cate haine scumpe
Atat de goi
Vrei sa ai
Vrei sa strangi
Vrei sa ai
Pentru amandoi
Si de-ar fi sa cumpar tot
Si de-ar fi s-ai tot ce vrei
Liniste nu poti avea
Da-mi viata ta
Sa o schimb pentru amandoi
Da-mi viata ta
Iti dau alta inapoi de vrei
Da-mi viata ta
S-o imbrac in mii de flori
Tot mai mult
Si mai mult
Vei respira
Aer proaspat ziua-n zori
Strangeti toata averea
Si-arunc-o la mijloc pe drum
Sa se duca toata ca un fum
Si de-ar fi sa cumperi tot
Si de-ar fi s-ai tot ce vrei
Liniste nu poti avea
Da-mi viata ta
Sa o schimb pentru amandoi
Da-mi viata ta
Iti dau alta inapoi de vrei
Da-mi viata ta
S-o imbrac in mii de flori
Tot mai mult
Si mai mult
Vei respira
Aer proaspat ziua-n zori
Da-mi viata ta
Sa o schimb pentru amandoi
Da-mi viata ta
Iti dau alta inapoi de vrei
Da-mi viata ta
S-o imbrac in mii de flori
Tot mai mult
Si mai mult
Vei respira
Aer proaspat ziua-n zori
Lumina ochilor tai
Ne va fi de-ajuns
Adevarul l-am aflat
Voi visa din nou
Te vei schimba
Tu te vei schimba
Mult te vei schimba
Vei fi frumoasa iar
Te vei schimba
Mai e putin, mai e un pic
Pana la marele nimic
Mai e o clipa sau un ceas
Din tot ce-a fost si-a mai ramas
Mai e putin, mai e un pic
Si-am sa incerc sa ma ridic
Si sa redau iar linistea
Gandului de-a ma-nalta
Ma-ntorc si eu in pomi, in flori
In nebunia de culori
Mai e un strop de gand, de vis
Fara durere si cuvant
Ma fac o mana de pamant
Cat iei pe deget, pe-o sanda
Ma-intorc in cei ce vor fi
Ma-intorc in cei ce vor fi
Ma-intorc in cei ce vor fi
Hoeveel nachten wakker?
Zoveel zorgen
Hoeveel goud in huis?
Zoveel huilende ogen
Hoeveel dure kleding?
Zo naakt
Jij wil hebben
Je wilt strakker worden
Jij wil hebben
Voor beide
En als ik alles zou moeten kopen
En als je alles had wat je wilde
Je kunt geen vrede hebben
Geef me je leven
Om het voor ons beiden te ruilen
Geef me je leven
Ik geef je er nog een terug als je wilt
Geef me je leven
Ik kleed haar in duizenden bloemen
Meer en meer
Veel meer
Je zult ademen
Frisse lucht bij zonsopgang
Verzamel alle rijkdom
Ik gooi het in het midden van de weg
Laat het allemaal gaan als rook
En als je alles koopt
En als je alles had wat je wilde
Je kunt geen vrede hebben
Geef me je leven
Om het voor ons beiden te ruilen
Geef me je leven
Ik geef je er nog een terug als je wilt
Geef me je leven
Ik kleed haar in duizenden bloemen
Meer en meer
Veel meer
Je zult ademen
Frisse lucht bij zonsopgang
Geef me je leven
Om het voor ons beiden te ruilen
Geef me je leven
Ik geef je er nog een terug als je wilt
Geef me je leven
Ik kleed haar in duizenden bloemen
Meer en meer
Veel meer
Je zult ademen
Frisse lucht bij zonsopgang
Het licht van je ogen
Dat zal genoeg zijn
Ik ontdekte de waarheid
Ik zal weer dromen
Jij gaat veranderen
Jij gaat veranderen
Je gaat veel veranderen
Je wordt weer mooi
Jij gaat veranderen
Het is een beetje langer, het is een beetje langer
Tot het grote niets
Er is nog een moment of een uur
Van alles wat was, bleef het
Het is een beetje langer, het is een beetje langer
En ik zal proberen op te staan
En om de vrede weer te herstellen
De gedachte om op te staan
Ik keer ook terug naar de bomen, naar de bloemen
In de waanzin van kleuren
Er is nog een druppel van gedachte, van een droom
Geen pijn en geen woorden
Ik krijg mijn handen op de grond
Zolang je het op je vinger neemt, op een sandaal
Ik keer terug naar degenen die zullen zijn
Ik keer terug naar degenen die zullen zijn
Ik keer terug naar degenen die zullen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt