Hieronder staat de songtekst van het nummer O Mie De Intrebari , artiest - Iris, Nicu Covaci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iris, Nicu Covaci
Pe culmile vietii in plina putere... Zbori!
Cu inima-nfranta, nascut in durere si-n sumbrele culori
Cu pieptul in soare, in raza ce doare... Lupti!
Si sangele-ti fierbe-n vene... Uiti!
Durerea e mare in carnea ce moare
Esti neinvins, de necuprins!
Cand spiritul are coroana de soare
Esti vesnic neatins!
O mie de-ntrebari din cele patru zari
Te vor devora!
Ca vulturii in zbor ascunsi in negru nor
Si-n vis te vor urma!
Cu pieptul in soare, in raza ce doare... Lupti!
Si sangele-ti fierbe-n vene... Uiti!
Durerea e mare in carnea ce moare
Dar nu te-nchini la cruci de spini!
Cand spiritul are-acea raza de soare
Din neguri cresc lumini...
O mie de-ntrebari din cele patru zari
Te vor devora!
Ca vulturii in zbor ascunsi in negru nor
Si-n vis te vor urma!
Cu pieptul in soare, cu mainile goale
De neinvins, de neatins!
Un cantec ce moare cand sufletul doare
O mie de-ntrebari ca vulturii pe cer
Viata ta vor devora
Iar suferinta ta
Toamna vietii... Daa!
O mie de-ntrebari ca vulturii pe cer
Viata ta vor devora
Iar suferinta ta
Toamna vietii... Daa!
Uiti...
Op de hoogten van het leven in volle kracht ... Vlieg!
Met een gebroken hart, geboren in pijn en sombere kleuren
Met je borst in de zon, in de uitstralende pijn... Vecht!
En je bloed kookt in je aderen... Kijk!
De pijn is groot in het stervende vlees
Je bent onoverwinnelijk, onbegrijpelijk!
Wanneer de geest de kroon van de zon heeft
Je bent voor altijd onaangetast!
Duizend vragen uit de vier landen
Ze zullen je verslinden!
Als vliegende adelaars verborgen in zwarte wolken
En in een droom zullen ze je volgen!
Met je borst in de zon, in de uitstralende pijn... Vecht!
En je bloed kookt in je aderen... Kijk!
De pijn is groot in het stervende vlees
Maar buig niet voor de doornen!
Wanneer de geest die zonnestraal heeft
Van de mist kweeklampen...
Duizend vragen uit de vier landen
Ze zullen je verslinden!
Als vliegende adelaars verborgen in zwarte wolken
En in een droom zullen ze je volgen!
Met zijn borst in de zon, zijn blote handen
Het onoverwinnelijke, het onaantastbare!
Een lied dat sterft als de ziel pijn doet
Duizend vragen als adelaars in de lucht
Ze zullen je leven verslinden
En jouw lijden
Herfst van het leven ... Ja!
Duizend vragen als adelaars in de lucht
Ze zullen je leven verslinden
En jouw lijden
Herfst van het leven ... Ja!
Kijken ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt