Matase alba - Iris

Inca o zi care va veni,

Nici nu stiu, iubito, unde vom fi,

E doar o zi ce-arata, iar, minunea din noi!

Ce e o zi, oare voi stii?

E despartirea, aflu ca nu mai vii,

Mi-e teama, da, ca timpul nu va astepta!

Ce e o zi, ce imi poate da,

Cu?

ntuneric si lumina din ea?

La apus chipul tau rasare iar.

Doua lumi strabat cu tine-n gand,

Drumul matasii'-mi pare mult prea lung,

Lubirea mea se-mparte si e departe!

Amintirea ta e matase alba,

Mereu vei fi a mea, in matase alba,

Cu flori in parul tau,

Parfumul lor (mireasma) ma va chema!

Er komt nog een dag,

Ik weet niet eens, schat, waar we heen gaan,

Het is gewoon een dag die, nogmaals, het wonder in ons lijkt!

Wat is een dag, weet je dat?

Het is afscheid, ik ontdek dat je niet komt,

Ik ben bang, ja, de tijd zal niet wachten!

Wat een dag, wat kan mij geven,

Met?

duisternis en licht erin?

Bij zonsondergang komt je gezicht weer op.

Twee werelden gekruist met jou in gedachten,

De zijderoute lijkt mij te lang,

Mijn lust is verdeeld en ver weg!

Je geheugen is witte zijde,

Je zult altijd van mij zijn, in witte zijde,

Met bloemen in je haar,

Hun geur (geur) zal me bellen!