Lady in Black (Doamna in negru) - Iris

Era-ntr-o dimineata,

O alba dimineata,

A aparut, cu parul ei,

In vantul iernii, nins,

Eu n-am stiut de unde

Si cum de m-a gasit,

In noaptea gandurilor sumbre,

-n mine-a rasarit

She asked me name my foe then,

I said the need within some men,

To fight and kill their brothers,

Without thought of love or God,

And I begged her give me horses,

To trample down my enemies,

So eager was this passion

To devour this waste of life.

Ah ah ah...

But she wouldn't think of battle that

Reduces men to animals,

So easy to begin

And impossible to end.

Priveste lumea cu ochi vii,

Din dragoste ai sa re-nvii,

S-a-ntors din viata si-a plecat

Lasand un gand curat

Ah ah ah...

Era-ntr-o dimineata,

O alba dimineata.

A aparut, cu parul ei,

In vantul iernii, nins.

And I know not how she found me,

For in darkness I was walking

And destruction lay around me,

From a fight I could not win.

Ah ah ah...

Era-ntr-o dimineata,

O alba dimineata,

Een aparut, cu parul ei,

In vantul iernii, nins,

Eu n-am stiut de unde

Si cum de m-a gasit,

In noaptea gandurilor sumbre,

-n de mijne-een rasarit

Ze vroeg me toen mijn vijand te noemen,

Ik zei de behoefte bij sommige mannen,

Om te vechten en hun broeders te doden,

Zonder aan liefde of God te denken,

En ik smeekte haar mij paarden te geven,

Om mijn vijanden te vertrappen,

Zo gretig was deze passie

Om deze verspilling van leven te verslinden.

Ach ach ach...

Maar daar zou ze niet aan denken

reduceert mensen tot dieren,

Zo makkelijk om te beginnen

En onmogelijk om te beëindigen.

Priveste lumea cu ochi vii,

Din dragoste ai sa re-nvii,

S-a-ntors din viata si-a plecat

Lasand un gand curator

Ach ach ach...

Era-ntr-o dimineata,

O alba dimineata.

Een aparut, cu parul ei,

In vantul iernii, nins.

En ik weet niet hoe ze me vond,

Want in het donker liep ik

En vernietiging lag om mij heen,

Van een gevecht kon ik niet winnen.

Ach ach ach...