Iris Aeterna - Iris
Hieronder staat de songtekst van het nummer Iris Aeterna , artiest - Iris met vertaling
Tekst van het liedje " Iris Aeterna "
Originele tekst met vertaling
Iris Aeterna
Iris
Оригинальный текст
Drumul meu acum imi pare
Un popas indelungat
Prea deaprte-l vad in zare
Ce-am cautat.
Si ce speranta am avut
Si Doamne, cat m-au durut
Zilele si noptile prin care
Greu am trecut.
Si de ma simt pierdut
Si tot ce am crezut
In negura dispare
Atunci eu ma ridic si strig:
"Sunt gata, iar sa zbor!! "
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Impreuna cu voi :)
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Daaa, Daaa
Pe obrazul ars de Soare
Si lovit de furtuni
Se prelinge acum o lacrima
Nu, n-am sa plang.
Eu merg inainte
Prin ploi si vant nebun
Va port meru in suflet
Si stiu c-am sa-ajung
Si de ma simt pierdut
Si tot ce am crezut
In negura dispare
Atunci eu ma ridic si strig:
"Sunt gata, iar sa zbor!! "
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Impreuna cu voi :)
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Daaa, Daaa
Si de ma simt pierdut
Si tot ce am crezut
In negura dispare
Atunci eu ma ridic si strig...
Drumul meu imi pare
Pre indleungat
Prea deaprte vad in zare ce am cauta
Si ce speranta am avut
Si Doamne, cat m-au durut
Zilele si noptile prin care
Greu am trecut.
Si de ma simt pierdut
Si tot ce am crezut
In negura dispare
Atunci eu ma ridic si strig...
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Impreuna cu voi :)
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Daaa, Daaa
Iris aeterna!!
Перевод песни
Mijn pad lijkt me nu
Een lange stop
Te dichtbij zie ik hem in de verte
Wat ik zocht.
En wat voor hoop had ik
En God, wat hebben ze me pijn gedaan
De dagen en nachten waardoor
Ik had het moeilijk.
En waarom voel ik me verloren?
En alles wat ik geloofde
In de mist verdwijnt het
Dan sta ik op en roep:
"Ik ben klaar om weer te vliegen !!"
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Nooit alleen
Met jou :)
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Nooit alleen
Daaa, Daaa
Op zijn door de zon verbrande wang
En getroffen door stormen
Er druppelt nu een traan
Nee, ik ga niet huilen.
Ik ga vooruit
Door regen en gekke wind
Ik draag de appel in mijn ziel
En ik weet dat ik er ga komen
En waarom voel ik me verloren?
En alles wat ik geloofde
In de mist verdwijnt het
Dan sta ik op en roep:
"Ik ben klaar om weer te vliegen !!"
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Nooit alleen
Met jou :)
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Nooit alleen
Daaa, Daaa
En waarom voel ik me verloren?
En alles wat ik geloofde
In de mist verdwijnt het
Dan sta ik op en roep...
Mijn manier lijkt mij
Voor een lange tijd
Te dichtbij zie ik in de verte wat ik zocht
En wat voor hoop had ik
En God, wat hebben ze me pijn gedaan
De dagen en nachten waardoor
Ik had het moeilijk.
En waarom voel ik me verloren?
En alles wat ik geloofde
In de mist verdwijnt het
Dan sta ik op en roep...
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Nooit alleen
Met jou :)
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Nooit alleen
Daaa, Daaa
Iris aeterna!!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt