Hieronder staat de songtekst van het nummer Descantec , artiest - Iris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iris
Totul s-a sfârşit,
Afară noaptea se sparge-n geam
Si trec norii despletiţi de vânturi.
Plouă iarăşi trist, ca intr-un tainic vis
Pe care-l chem mereu.
Din tot ce-a fost
A ramas doar chipul tau
Poate ca vina e doar a mea
Dar n-am stiut c-o pot avea
Despartirea-i tot mai grea
Drumul e pustiu
Si nu mai pot sa stiu
Si-atunci spre cer hotar
Nopti la rand am umblat ca un hoinar
Poate ca vina e doar a mea
http://Versuri.ro/w/4ae1
Dar n-am stiut c-o pot avea
Iris, iris steaua mea,
Vei veni de undeva,
Te vei întoarce macar o noapte,
Iris, iris nu vei mai pleca.
Poate că vina e doar a mea,
Dar n-am ştiut c-o pot avea.
Iris, iris steaua mea
Vei veni de undeva,
Te vei intoarce, macar o noapte,
Iris, nu vei mai pleca,
Iris, iris, nu pleca, nu pleca,
Nu pleca!
Te vei intoarce, macar o noapte,
Iris, iris nu pleca!
Het is allemaal voorbij,
Buiten breekt de nacht door het raam
En de winderige wolken trekken voorbij.
Het regende helaas weer, als in een geheime droom
Die ik altijd bel.
Van alles wat was
Het enige dat overblijft is je gezicht
Misschien is het allemaal mijn schuld
Maar ik wist niet dat ik het kon hebben
Afscheid nemen wordt moeilijker
De weg is verlaten
En ik kan het niet meer weten
En dan naar de grenshemel
Nachten op rij liep ik als een zwerver
Misschien is het allemaal mijn schuld
http://Versuri.ro/w/4ae1
Maar ik wist niet dat ik het kon hebben
Iris, iris mijn ster,
Je komt ergens vandaan,
Je komt minstens één nacht terug,
Iris, iris, je gaat niet weg.
Misschien is het allemaal mijn schuld,
Maar ik wist niet dat ik het kon hebben.
Iris, iris mijn ster
Je komt ergens vandaan,
Je komt minstens één nacht terug,
Iris, je gaat niet weg,
Iris, iris, ga niet weg, ga niet weg,
Ga niet!
Je komt minstens één nacht terug,
Iris, iris nu pleca!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt