Hieronder staat de songtekst van het nummer De unde VII... , artiest - Iris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iris
da e vis, parca exist cu gandul in alt decor
Da, as putea sa prind privirea ta
Sarutul nemuritor
de ma intrebi, de unde stiu
Sa ma prefac ca dorm
Sa nu vad cum ploaia rece
Imi arara ca n-am somn
De unde vii, de unde stii
Unde sta ascuns visul tau
de unde vii, de unde stii
Ca nu ma voi trezi, nici chiar pentru o zi!
Am vrut, am vrut, am vrut cu orice pret
Sa ma ridic, sa te castig, dar nu pot sa m-amagesc
de ma intrebi, de unde stiu
Sa ma prefac ca dorm
Sa nu vad cum ploaia rece
Imi arara ca n-am somn
De unde vii, de unde stii
Unde sta ascuns visul tau
de unde vii, de unde stii
Ca nu ma voi trezi, nici chiar pentru o zi!
Ca nu ma voi trezi, nici chiar pentru o zii
de ma intrebi, de unde stiu
Sa ma prefac ca dorm
Sa nu vad cum ploaia rece
Imi arara ca n-am somn
De unde vii, de unde stii
Unde sta ascuns visul tau
de unde vii, de unde stii
Ca nu ma voi trezi, nici chiar pentru o zii
Ca nu ma voi trezi, nici chiar pentru o zii
De unde vii, de unde stii,
De unde vii, de unde stii
de unde vii
De unde vii, de unde stii
unde s-a ascuns visul tau
De unde vii, de unde stii
De unde vii, de unde stii
visul tau
De unde vii, de unde stii
De unde vii, de unde stii
visul tau
Si ma intrebi!
- De unde stiu - De unde vii
Ma voi trezi pentru o zi
Si-am sa stiu - de unde vii!
ja, het is een droom, alsof ik aan een andere setting denk
Ja, ik kon je aandacht trekken
De onsterfelijke kus
als je het mij vraagt, hoe weet ik dat?
Doe alsof ik slaap
Niet om te zien hoe de regen koud is
Het laat me zien dat ik niet kan slapen
Waar kom je vandaan, hoe weet je dat?
Waar je droom verborgen is
waar kom je vandaan, hoe weet je dat?
Dat ik niet wakker zal worden, zelfs niet voor een dag!
Ik wilde, ik wilde, ik wilde koste wat kost
Om op te staan, om je te winnen, maar ik kan mezelf niet voor de gek houden
als je het mij vraagt, hoe weet ik dat?
Doe alsof ik slaap
Niet om te zien hoe de regen koud is
Het laat me zien dat ik niet kan slapen
Waar kom je vandaan, hoe weet je dat?
Waar je droom verborgen is
waar kom je vandaan, hoe weet je dat?
Dat ik niet wakker zal worden, zelfs niet voor een dag!
Dat ik niet wakker zal worden, zelfs niet voor een dag
als je het mij vraagt, hoe weet ik dat?
Doe alsof ik slaap
Niet om te zien hoe de regen koud is
Het laat me zien dat ik niet kan slapen
Waar kom je vandaan, hoe weet je dat?
Waar je droom verborgen is
waar kom je vandaan, hoe weet je dat?
Dat ik niet wakker zal worden, zelfs niet voor een dag
Dat ik niet wakker zal worden, zelfs niet voor een dag
Waar kom je vandaan, hoe weet je dat?
Waar kom je vandaan, hoe weet je dat?
waar kom je vandaan
Waar kom je vandaan, hoe weet je dat?
waar je droom verborgen was
Waar kom je vandaan, hoe weet je dat?
Waar kom je vandaan, hoe weet je dat?
jouw droom
Waar kom je vandaan, hoe weet je dat?
Waar kom je vandaan, hoe weet je dat?
jouw droom
En jij vraagt het mij!
- Hoe weet ik dat - Waar kom je vandaan?
Ik word wakker voor een dag
En ik zal het weten - waar kom je vandaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt