Hieronder staat de songtekst van het nummer Cantec Infinit , artiest - Iris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iris
Amintirea ta
E o noua zi
Langa tine ma stiu
Surasul tau din nou
Mi-l daruiesti.
Ce bine e-asa
Sa nu se schimbe ceva
Mereu acelasi vis
Sa il traim.
Sa spui ca va ploua
Si ne va uda
Sa intram in casa ta
Si sa nu mai plec.
Sa-mi mai faci o cafea
Sa-mi spui ceva banal
Iar eu sa ma pierd
In parul tau.
Tot ce vreau e sa te stiu
Pe tine aproape
Si mereu sa fie-asa
Ai sa ma iubesti
Fara sa ne stie timpul?
Oare ai sa vrei
Sa ramii asa?
Asa frumoasa te stiu
Pieptul prea viu
Ochii tai adinci
O noua zi.
Imi spui mereu asa va fii
Ce grija vom avea sa nu ne vada cineva
Sa nu stie nimenea de noi
Sa vezi ca nu e greu
Tot ce vreau e sa te stiu
Pe tine aproape
Si mereu sa fie-asa
Ai sa ma iubesti
Fara sa ne stie timpul?
Oare ai sa vrei
Sa ramii asa?
Ziua ne va fi
Cintec fara de sfirsit
Oare ai sa vrei sa ramii a mea?
Asa frumoasa eu te stiu
Ma stii,
Parul tau atit de ivu,
De viu,
Ochii tai adinci,
Asa frumoasa eu te stiu
Linga tine ue sa fiu
Ochii tai adinci
Imi spun mereu:
Ai sa ma iubesti
Fara sa ne stie timpul?
Oare ai sa vrei
Sa ramii mereu asa?
Ziua ne va fi
Cintec fara de sfirsit
Oare ai sa vrei sa ramii a mea?
Ai sa ma iubesti
Fara sa ne stie timpul?
Oare ai sa vrei
Sa ramii mereu asa?
Ziua ne va fi
Cintec fara de sfirsit
Oare ai sa vrei sa ramii a mea?
Ai sa ma iubesti
Fara sa ne stie timpul?
Oare ai sa vrei
Sa ramii mereu asa?
Ziua ne va fi
Cintec fara de sfirsit
Oare ai sa vrei sa ramii a mea?
Tu stii ca te iubesc
Tu stii ca te iubesc
Mai mult decit o viata poate da
Tu stii ca te iubesc cu toata fiinta mea
Prea mult
Jouw herinnering
Het is een nieuwe dag
Ik ken je aan mijn zijde
Je lach weer
Jij geeft het aan mij.
Dat is goed
Verander niets
Altijd dezelfde droom
Ik heb hem verraden.
Zeggen dat het gaat regenen
Het wordt nat
Laten we naar je huis gaan
En ga niet weg.
Maak nog een koffie voor me
Vertel me iets triviaals
En ik verdwaal
In je haar.
Ik wil je alleen leren kennen
Dicht bij jou
En wees altijd zo
Jij gaat van mij houden
Zonder onze tijd te kennen?
Wil je?
Zo blijven?
Ik ken je zo mooi
Borst te levend
Je ogen zijn diep
Een nieuwe dag.
Je zegt altijd dat het zo zal zijn
We zullen oppassen dat niemand ons ziet
Laat niemand iets over ons weten
Kijk, het is niet moeilijk
Ik wil je alleen leren kennen
Dicht bij jou
En wees altijd zo
Jij gaat van mij houden
Zonder onze tijd te kennen?
Wil je?
Zo blijven?
Onze dag zal zijn
Eindeloos lied
Wil je de mijne blijven?
Ik ken je zo mooi
Je kent me,
Je haar zo ivu,
Live
Je ogen diep,
Ik ken je zo mooi
ik wil bij Jou Zijn
Je ogen zijn diep
Ik zeg altijd tegen mezelf:
Jij gaat van mij houden
Zonder onze tijd te kennen?
Wil je?
Blijf je altijd zo?
Onze dag zal zijn
Eindeloos lied
Wil je de mijne blijven?
Jij gaat van mij houden
Zonder onze tijd te kennen?
Wil je?
Blijf je altijd zo?
Onze dag zal zijn
Eindeloos lied
Wil je de mijne blijven?
Jij gaat van mij houden
Zonder onze tijd te kennen?
Wil je?
Blijf je altijd zo?
Onze dag zal zijn
Eindeloos lied
Wil je de mijne blijven?
Je weet dat ik van je hou
Je weet dat ik van je hou
Meer dan een leven kan geven
Je weet dat ik van je hou met heel mijn wezen
Te veel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt