С богом, милый мой - Ирина Сурина

С богом, милый мой,

Вот ты и прощаешься со мной, со мной.

Со мной осталась боль моя —

Подружка сердобольная.

И что же тут поделаешь,

Опять она со мной, со мной.

С Богом, Милый Мой,

Ты ведь возвращаешься домой, домой,

А мне тоска печальная

И суета вокзальная,

И что же тут поделаешь,

Достанутся одной, одной…

Знай, только знай,

Что у каждой нашей встречи острый край.

И мне сегодня снова, глаз твоих тепло

Заслонит вагонное стекло.

С Богом, Милый Мой,

Видно так назначено судьбой, судьбой,

Как ленточка, что кажется

Вьется, да не вяжется,

Она во всю куражится, смеется надо мной, надо мной.

Знай, только знай,

Что у каждой нашей встречи острый край.

И мне сегодня снова, глаз твоих тепло

Заслонит вагонное стекло.

Met God, mijn liefste,

Dus zeg je gedag tegen mij, tegen mij.

Mijn pijn bleef bij me -

Een medelevende vriend.

En wat kun je doen?

Weer is ze bij mij, bij mij.

Met God, mijn liefste,

Je komt naar huis, naar huis

En ik ben verdrietig

En de drukte van het station,

En wat kun je doen?

Pak er een, een...

Weet, weet gewoon

Dat elk van onze bijeenkomsten een scherp randje heeft.

En voor mij weer vandaag, je ogen zijn warm

Verduistert het koetsglas.

Met God, mijn liefste,

Het kan zo worden gezien door het lot, het lot,

Als een lint dat lijkt

Krullen, maar past niet,

Ze is vol branie, lacht om mij, om mij.

Weet, weet gewoon

Dat elk van onze bijeenkomsten een scherp randje heeft.

En voor mij weer vandaag, je ogen zijn warm

Verduistert het koetsglas.