Птица ночная - Ирина Сурина

Птица ночная с темным крылом

ты за окном не кружи,

мне еще рано грустить о былом,

что тебе надо скажи?

иль тебе не куда больше лететь,

иль тебе не кого ждать,

мне еще многое надо успеть,

мне еще есть что отдать.

Припев:

Птица ночная не твоя, я не твоя, я не твоя,

где-то я знаю ждут меня,

я знаю ждут меня, ждут меня.

Будет нелегкой эта зима.

мне от нее не уйти,

пусть за окном будет холод и тьма,

нам с тобой не по пути.

Зимнюю стужу, снежную соль

я не боюсь испытать,

я принимаю с радостью боль,

чтоб научиться прощать.

Припев:

Птица ночная не твоя, я не твоя, я не твоя,

где-то я знаю ждут меня,

я знаю ждут меня, ждут меня.

Нет ты не думай, я не одна,

есть еще сердце мое,

время придет и наступит весна,

я еще верю в нее,

ты за собой меня не зови,

в эту бессонную ночь,

мне еще хватит тепла и любви,

чтобы кому-то помочь.

Nachtvogel met donkere vleugel

je cirkelt niet buiten het raam,

Het is te vroeg voor mij om verdrietig te zijn over het verleden,

wat moet je zeggen?

of je hebt nergens anders om te vliegen,

of je hebt niemand om op te wachten,

Ik heb nog veel te doen

Ik heb nog meer te geven.

Refrein:

De nachtvogel is niet van jou, ik ben niet van jou, ik ben niet van jou,

ergens weet ik dat ze op me wachten,

Ik weet dat ze op me wachten, op me wachten.

Deze winter zal niet gemakkelijk zijn.

Ik kan niet van haar wegkomen

laat het buiten het raam koud en donker zijn,

jij en ik zijn niet op hetzelfde pad.

Winterkoud, sneeuwzout

Ik ben niet bang om te testen

Ik aanvaard pijn met vreugde,

leren vergeven.

Refrein:

De nachtvogel is niet van jou, ik ben niet van jou, ik ben niet van jou,

ergens weet ik dat ze op me wachten,

Ik weet dat ze op me wachten, op me wachten.

Nee, denk niet dat ik niet de enige ben

er is nog steeds mijn hart,

de tijd zal komen en de lente zal komen,

Ik geloof nog steeds in haar

bel me niet voor jezelf,

op deze slapeloze nacht,

Ik heb nog genoeg warmte en liefde,

iemand helpen.