Travailler - Irie Révoltés
С переводом

Travailler - Irie Révoltés

Альбом
Zeit Ist Geld
Год
2009
Язык
`Frans`
Длительность
221090

Hieronder staat de songtekst van het nummer Travailler , artiest - Irie Révoltés met vertaling

Tekst van het liedje " Travailler "

Originele tekst met vertaling

Travailler

Irie Révoltés

Оригинальный текст

Tous les matins et très tôt

S’lever, se laver et bouffer et chier

Après courir au métro

À la main gauche le journal

La main droite tient le café à emporter

Dans le métro rester debout

Le journal raconte des choses passés

La vie quotidienne et plus vite que nous

Enfin arrivé, mais assez d’affaires à faire

Il est temps de commencer, du temps y en a jamais assez

Du temps on n’a jamais assez et ca, tu le sais

Toujours continuer, plus vite, sans arrêt et efficace sinon tu vas te faire

renvoyer

Travailler, travailler, travailler

Pour avoir de la valeur dans la société

Travailler, travailler, travailler

Pour être connu il faut s’laisser robotiser, woooooohoooo

C’est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee

Quand le reveil sonne il faut se lever, woooooohoooo

Aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee

Sinon tu risques d'être sanctionné

Tu bosses et tu bosses

Quand le boss dit bosse

Tu bosses pour le boss

Et le gosse du bosse

Il faut que tu bosses

Sinon tu a lost ton boulot, boulot!

Tu bosses et tu bosses

Quand le boss dit bosse

Tu bosses pour le boss

Et le gosse du bosse

Il faut que tu bosses

Sinon tu a lost ton boulot, boulot!

Tra — travailler, va, va bosser!

yeeeeeeh

Quand tu vas crever on va te payer

Tra — travailler, va batailler!

yeeeeeeeh

Dans le monde du travail il n’y a pas de pitié!

Travailler, travailler, travailler

Pour avoir de la valeur dans la société

Travailler, travailler, travailler

Pour être connu il faut s’laisser robotiser, woooooohoooo

C’est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee

Quand le réveil sonne il faut se lever, woooooohoooo

Aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee

Sinon tu risques d'être sanctioné, woooooohoooo

Woooooohoooo

Yeheeeeeeee

Yeheeeeeeee

Un autre matin, mon réveil vient de sonner

Et je sais qu’est-ce que ca veut dire: retourner au boulot

Il y a trop de choses à faire là bas ça m’fait chier

Pour réussir dans la vie il faut faire des sacrifices

Penser qu'à sa carrière et à faire des bénéfices

Les mépris de son patron, il faut qu’on les subissent

Car ca ne compte pas comme du travail s’il n' y a pas de supplice

Si tu n’as pas de boulot reconnait que tu ne vaut rien, tout le monde dit ca

Si tu ne fait pas de travail que t’as pas d’oseille, les gens t’méprisent

Si la monnaie compte plus que l’homme un jour on f’ra une crise

J’préfère que l’on partage tout et que tout soit gratis

Outro:

Travailler, travailler, travailler

Pour avoir de la valeur dans la société

Travailler, travailler, travailler

Pour être connu il faut s’laisser robotiser, woooooohoooo

C’est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee

Quand le reveil sonne il faut se lever, woooooohoooo

Aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee

Sinon tu risques d'être sanctionné, woooooohoooo

Tu ne met, tu ne met, tu ne met pas en question

Tu le sais, tu le sais, tu le sais que c’est pas bon

Tu le fais, tu le fais, tu le fais sans réflexion

Un jour t’as sauté, pas foutre le camp

Travailler, travailler, travailler

Travailler, travailler, travailler

Travailler, travailler, travailler

Travailler, travailler, travailler

Travailler, travailler, travailler

Перевод песни

Elke ochtend en heel vroeg

Opstaan, afwassen en eten en poepen

Na het rennen naar de metro

In de linkerhand de krant

De rechterhand houdt de coffee to go vast

In de metro blijf op

Het dagboek vertelt over dingen uit het verleden

Dagelijks leven en sneller dan wij

Eindelijk aangekomen, maar genoeg zaken te doen

Het is tijd om te beginnen, tijd is nooit genoeg

Tijd is nooit genoeg en dat weet je

Altijd doorgaan, sneller, non-stop en effectief anders word je genaaid

terug sturen

Werk werk werk

Waarde hebben in de samenleving

Werk werk werk

Om bekend te worden, moet je je laten robotiseren, woooooohoooo

Het is altijd elke dag hetzelfde, yeheeeeeeee

Als de wekker gaat moet je opstaan, woooooohoooo

Ga aan het werk, ga aan het werk, yeeeeeeee

Anders loop je het risico gestraft te worden

Je stoot en stoot

Als de baas bult zegt

Je werkt voor de baas

En het hobbelkind

Je moet werken

Anders ben je je baan kwijt, baan!

Je stoot en stoot

Als de baas bult zegt

Je werkt voor de baas

En het hobbelkind

Je moet werken

Anders ben je je baan kwijt, baan!

Tra - werk, ga, ga aan het werk!

yeeeeeh

Als je gaat sterven, gaan we je betalen

Tra - werk, ga vechten!

yeeeeeeh

In de wereld van werk is er geen genade!

Werk werk werk

Waarde hebben in de samenleving

Werk werk werk

Om bekend te worden, moet je je laten robotiseren, woooooohoooo

Het is altijd elke dag hetzelfde, yeheeeeeeee

Als de wekker gaat moet je opstaan, woooooohoooo

Ga aan het werk, ga aan het werk, yeeeeeeee

Anders loop je het risico gestraft te worden, woooooohoooo

Woooooooooo

Yeheeeeee

Yeheeeeee

Weer een ochtend ging mijn wekker gewoon af

En ik weet wat dat betekent: weer aan het werk

Er is te veel te doen daar, het maakt me kwaad

Om te slagen in het leven moet je offers brengen

Alleen aan zijn carrière denken en winst maken

De minachting van zijn baas, we moeten het ondergaan

Want het telt niet als werk als er geen kwelling is

Als je geen baan hebt, erken dan dat je waardeloos bent, zegt iedereen dat

Als je geen werk doet waar je geen geld voor hebt, verachten mensen je

Als geld belangrijker is dan mensen, krijgen we op een dag een crisis

Ik heb liever dat we alles delen en dat alles gratis is

Buitenste:

Werk werk werk

Waarde hebben in de samenleving

Werk werk werk

Om bekend te worden, moet je je laten robotiseren, woooooohoooo

Het is altijd elke dag hetzelfde, yeheeeeeeee

Als de wekker gaat moet je opstaan, woooooohoooo

Ga aan het werk, ga aan het werk, yeeeeeeee

Anders loop je het risico gestraft te worden, woooooohoooo

Je doet niet, je doet niet, je twijfelt niet

Je weet het, je weet het, je weet dat het niet goed is

Je doet het, je doet het, je doet het zonder na te denken

Op een dag ben je gesprongen, kom er niet uit

Werk werk werk

Werk werk werk

Werk werk werk

Werk werk werk

Werk werk werk

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt