Tyle Razy - Irena

Patrzysz w moje oczy

Trochę dłużej niż przelotnie

Nadal nie wiem jednak, czy

Uśmiechasz się właśnie do mnie

Tyle razy dwa spojrzenia

Przypadkowe, bez znaczenia

Może jednak to coś więcej

Nie wiem sam, czy chcę to wiedzieć

I kolejny raz cię widzę

A nie wiem nic o tobie

Choć już cały twój obraz

Ułożyłem sobie w głowie

Że czar może prysnąć

Najbardziej się boję

Więc jednak się odwracam

I idę w swoją stronę

Tyle razy dwa spojrzenia

Przypadkowe bez znaczenia

Może jednak to coś więcej

Nie wiem sam, czy chcę to wiedzieć

Je kijkt in mijn ogen

Iets langer dan vluchtig

Ik weet echter nog steeds niet of

Je lacht nu naar me

Zo vaak twee blikken

Willekeurig, niet relevant

Maar misschien is het iets meer

Ik weet niet of ik het wil weten

En nogmaals, ik zie je

En ik weet niets over jou

Hoewel al je hele plaatje

Ik heb het in mijn hoofd gestopt

Dat de betovering verbroken kan worden

Ik ben het meest bang

Dus ik keer terug

En ik ga mijn gang

Zo vaak twee blikken

Willekeurig maakt niet uit

Maar misschien is het iets meer

Ik weet niet of ik het wil weten