Dystans - Irena

Nie mów nic, powiedz mi wszystko

Chcę to wiedzieć, nie zapomnieć

Powiedz mi, czy chcesz być blisko

Pozwól mi już teraz odejść

W tej minucie jestem pewny

A w następnej zagubiony

Nie wiem już co o tym myśleć

I do czego byłbym zdolny

Jesteśmy tak daleko od siebie

Nie tylko odległość nas dzieli

Co jakiś czas jednak sobie myślę

Jesteśmy dla siebie stworzeni

W zawieszeniu trwam

Pomiędzy tym, co było i co będzie

I to, co się dzieje teraz

Rozpada się z każdym błędem

I zatopiony w szczegółach

Tracę obraz całości

Chciałbym zacząć to od nowa —

Nie ma takiej możliwości

Jesteśmy tak daleko od siebie

Nie tylko odległość nas dzieli

Co jakiś czas jednak sobie myślę

Jesteśmy dla siebie stworzeni

Zeg niets, vertel me alles

Ik wil het weten, niet vergeten

Vertel me of je dichtbij wilt zijn

Laat me nu gaan

Op dit moment weet ik het zeker

En in de volgende verloren

Ik weet niet meer wat ik ervan moet denken

En waar zou ik toe in staat zijn

We zijn zo ver uit elkaar

Het is niet alleen de afstand die ons scheidt

Toch af en toe, denk ik

We zijn voor elkaar gemaakt

Ik ben geschorst

Tussen wat was en wat zal zijn

En wat gebeurt er nu

Bij elke fout valt het uit elkaar

En verzonken in details

Ik raak het hele plaatje kwijt

Ik zou er graag opnieuw mee willen beginnen —

Het is niet mogelijk

We zijn zo ver uit elkaar

Het is niet alleen de afstand die ons scheidt

Toch af en toe, denk ik

We zijn voor elkaar gemaakt