Como os ponteiros de um relógio - Ira!

Uma solidão que corre dentro

O medo de ser o que não sou

Um grito de criança nascida

Ondas de intermináveis sequências

Cada onda é uma fase vivida

Recordações de coisas más

Situações desagradáveis

Situações já sentidas

No começo era uma sensação

Depois o corpo se duplica

Como os ponteiros de um relógio

Um giro até encontrar o outro

Agora não existemais corpo

Agora não existe mais nada

Somente a dor, vontade de viver

Somente a solidão

Somente a saudade

Een eenzaamheid die naar binnen loopt

De angst om te zijn wat ik niet ben

Een schreeuw van een geboren kind

Golven van eindeloze reeksen

Elke golf is een geleefde fase

Herinneringen aan slechte dingen

onaangename situaties

Situaties al gevoeld

In het begin was het een gevoel

Dan verdubbelt het lichaam

Hoe de wijzers van een klok

Eén draai totdat je de andere vindt

Nu is er geen lichaam

Nu is er niets anders

Alleen pijn, wil om te leven

alleen eenzaamheid

Alleen het verlangen