Casa de papel - Ira!

Na dura frieza do dia a dia

Que você aprendeu, pobre Daniel

Que as respostas não caem do céu

O que vai restar a seu filho mais novo

Já que o aço foi trocado pelo plástico

E sua casa é de papel?

Será que o prazer de tocar sua guitarra

E a gratidão de chutar uma bola

Vão lhe render juros ou não?

Foram bons os tempos das descobertas da juventude

Mas hoje você gosta de pernas bem mais grossas

O padrão tão baixo da sua casa de papel

O seu filho mais novo, pobre Daniel!

E quando você está inseguro

Fazendo sempre as mesmas perguntas

Esperando respostas caírem do céu

O que vai restar a seu filho mais novo

Já que o aço foi trocado pelo plástico

E sua casa é de papel?

Você não vai ouvir nada do céu

Será que não notou que nós vivemos num inferno?

E o padrão caindo da sua casa de papel

O seu filho mais novo, pobre Daniel!

In de harde kou van dag tot dag

Dat heb je geleerd, arme Daniel

Dat antwoorden niet uit de lucht komen vallen

Wat zal uw jongste kind over hebben?

Sinds staal werd vervangen door plastic

En is je huis van papier?

Zal het plezier van het spelen van je gitaar?

En de dankbaarheid van het trappen van een bal

Zullen ze je rente opleveren of niet?

De tijden van de ontdekkingen door jongeren waren goed

Maar vandaag hou je van veel dikkere benen

De zo lage standaard van je papieren huis

Je jongste zoon, arme Daniël!

En wanneer je onzeker bent

Altijd dezelfde vragen stellen

Wachten tot antwoorden uit de lucht komen vallen

Wat zal uw jongste kind over hebben?

Sinds staal werd vervangen door plastic

En is je huis van papier?

Je hoort niets uit de hemel

Is het je niet opgevallen dat we in de hel leven?

En het patroon dat uit je papieren huis valt

Je jongste zoon, arme Daniël!