Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm Gone , artiest - Ira Antelis, Joey Purp, Lpz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ira Antelis, Joey Purp, Lpz
Uh, I’m sick of waiting, I’m sick and tired, I’m sick, I hate it
I’m sick of outside opinions, I just ran out of patience
I’m sick of writing these raps, stuck in this fucking basement
Knowing you the best and they telling you just to be complacent
I’m tired of fickle fans, don’t understand my new direction
I’m sick of people too closed-minded to view progressions
All I wanna know is what they gon' do when I’m gone
My nigga just had a baby, his baby mama crazy
He bought her houses, new clothes and even a new Mercedes
All they ever do now is argue about who fucking lazy
Who he creeping with, where he going and who he texting lately
My nigga got two jobs, and still he gotta hustle
He said «you'll never trust me, how dare you expect me to trust you»
All I wanna know is what you gon' do when I’m gone
(I'm right back)
I remember slaving away with a 9 to 5
Bad enough, I’ve been stuck in a fucking dead-end job
My boss is telling me I decide to show up late one more time
I’mma be filling out applications, nigga, you must be high
When you was hiding in the back when this bitch ass got robbed
You fired me over nothing but five minutes of time
All I wanna know is what you gon' do when I’m gone
(Let me keep going)
They wanna fire the teachers, policemen and the preacher
I guess religion is useless and education evil
The system just made a victim out of innocent people
Set us up for failure and teaching us that we not are equal
What if they close the police stations and the fire stations
And the school is shut down and politicians' buildings vacant?
All I wanna know is what we gon' do when they gone
(I got this)
If I see the day when they bury me or my casket closed
And could look down at my funeral while my spirit rose
I wonder if I would be remembered as a sinner or saint
Or just another dead young nigga, victim to bullet holes
If I don’t make it, or if they take me before my time
I rest assured that through these lines, I’ll be still alive
All I wanna know is what they gon' do when I’m gone
Uh, ik ben het wachten zat, ik ben ziek en moe, ik ben ziek, ik haat het
Ik ben de meningen van buitenaf beu, ik had gewoon geen geduld meer
Ik ben het zat om deze raps te schrijven, vast te zitten in deze verdomde kelder
Ze kennen je het beste en ze vertellen je dat je gewoon zelfgenoegzaam moet zijn
Ik ben moe van wispelturige fans, begrijp mijn nieuwe richting niet
Ik heb genoeg van mensen die te bekrompen zijn om voortgang te zien
Het enige wat ik wil weten is wat ze gaan doen als ik weg ben
Mijn nigga heeft net een baby gekregen, zijn baby mama gek
Hij kocht huizen voor haar, nieuwe kleren en zelfs een nieuwe Mercedes
Het enige wat ze nu doen, is ruzie maken over wie verdomd lui is?
Met wie hij kruipt, waar hij heen gaat en met wie hij de laatste tijd sms't?
Mijn nigga heeft twee banen, en toch moet hij opschieten
Hij zei «je zult me nooit vertrouwen, hoe durf je te verwachten dat ik je vertrouw»
Het enige wat ik wil weten is wat je gaat doen als ik weg ben
(ik ben zo terug)
Ik herinner me dat ik zwoegde met een 9 tot 5
Het is al erg genoeg, ik zit vast in een verdomde doodlopende baan
Mijn baas vertelt me dat ik besluit om nog een keer te laat te komen
Ik ga sollicitaties invullen, nigga, je moet high zijn
Toen je je achterin verstopte toen deze klootzak werd beroofd
Je hebt me over vijf minuten ontslagen
Het enige wat ik wil weten is wat je gaat doen als ik weg ben
(Laat me doorgaan)
Ze willen de leraren, politieagenten en de prediker ontslaan
Ik denk dat religie nutteloos is en onderwijs slecht
Het systeem heeft zojuist een slachtoffer gemaakt van onschuldige mensen
Bereid ons voor op mislukking en leer ons dat we niet gelijk zijn
Wat als ze de politiebureaus en brandweerkazernes sluiten?
En de school wordt gesloten en de gebouwen van politici komen leeg te staan?
Alles wat ik wil weten is wat we gaan doen als ze weg zijn
(Ik heb dit)
Als ik de dag zie waarop ze me begraven of mijn kist wordt gesloten
En kon neerkijken op mijn begrafenis terwijl mijn geest opsteeg
Ik vraag me af of ik herinnerd zou worden als een zondaar of heilige
Of gewoon weer een dode jonge nigga, slachtoffer van kogelgaten
Als ik het niet haal, of als ze me voor mijn tijd nemen
Ik weet zeker dat ik door deze regels nog steeds zal leven
Het enige wat ik wil weten is wat ze gaan doen als ik weg ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt