Твое имя, твоя память - Intra Spelaeum

Разбуженной птицы крик

Во мраке седой зимы

Над окоемом гор — закат…

Над окоемом гор — закат…

В свирепом оскале зверя

В запахе жженой кости

Останется мое горе…

Останется моя ярость…

В тающих хлопьях пепла

На бельмах слепых шаманов

Останется твое имя

Останется твоя память…

Останется твое имя…

Останется твоя память…

В лохмотьях из листьев сухих

Осень приходила опять

Посохом била в тропу

…посохом била в тропу…

В ручьях потемнела вода

Стала черной, как крылья ворон

Не стало тебя и меня

…не стало тебя и меня…

Расскажешь ли ты мне правду

Рассерженным диким воем?

В еловых лесах косматых

На заснеженных зыбких топях?

Разбудишь ли ты медведя,

Нарушишь мой сон в берлоге?

Рогатиной острой в сердце,

В разгневанный взор стрелою?

Рогатиной острой в сердце…

В разгневанный взор стрелою…

De kreet van een ontwaakte vogel

In de duisternis van de grijze winter

Over de rand van de bergen - zonsondergang ...

Over de rand van de bergen - zonsondergang ...

In de woeste grijns van het beest

In de geur van verbrand bot

Mijn verdriet blijft...

Mijn woede blijft...

In smeltende asvlokken

Op de ogen van blinde sjamanen

Je naam blijft

Je herinnering blijft...

Je naam blijft...

Je herinnering blijft...

In vodden droge bladeren

Het is weer herfst

Met een staf sloeg ze op het pad

... met een slag van een staf op het pad ...

Het water werd donker in de stromen

Werd zwart als de vleugels van kraaien

Jij en ik zijn weg

... jij en ik zijn weg...

Wil je me de waarheid vertellen?

Een boos wild gehuil?

In ruige sparrenbossen

Op besneeuwde onstabiele moerassen?

Wil je de beer wakker maken?

Wil je mijn slaap in het hol verstoren?

Hoorn scherp in het hart,

Een pijl in een boze blik?

Hoorn scherp in het hart...

In een boze blik met een pijl ...