Hieronder staat de songtekst van het nummer No Big Deal , artiest - Interpol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Interpol
It’s no big deal to take a lie from your stove
It’s no reveal something widespread overflows
You will heal, pick a mindset and then be about it
It’s no big deal, it’s just a spot that I can’t go again
From the beach to the strip club, I bet
Feeling rich, feeling built up, I bet, I bet
In the days of our lamentions, I have the perfect feel from my mind
And I make you feel outstanding, there’s was no place for you to sign
Softly dear, just inscribing this in stone
It’s alright here, it’s a sight but don’t like overdose on it
From the beach to the strip club, I bet
Feeling rich, feeling built up, I bet, I bet
In the days of our lamentions, I have the perfect feel from my mind
And I make you feel outstanding, there’s was no place for you to sign
I wait for you to sign
It’s no big deal, pick a mindset and then be about it
From the beach to the, I bet
Feeling rich, feeling built up, I bet, I bet
In the days of our lamentions, I have the perfect feel from my mind
If it’s sadness we imagine, I will not play with me tonight
And I know I have been here again
Out of tense, out of reason again
Gettin' tragic in my memory, I had that perfect belief in my life
And I gave you all my answers, I don’t get paid to summarize
And I know I have been here again
Out of tense, out of reason that’s
Het is niet erg om een leugen van je fornuis te nemen
Het is niet iets dat wijdverbreid overloopt
Je zult genezen, een mentaliteit kiezen en er dan over zijn
Het is niet erg, het is gewoon een plek waar ik niet meer heen kan
Van het strand tot de stripclub, ik wed
Je rijk voelen, je opgebouwd voelen, ik wed, ik wed
In de dagen van onze klaagzangen, heb ik het perfecte gevoel uit mijn hoofd
En ik geef je een uitstekend gevoel, er was geen plek voor jou om te tekenen
Zacht schat, schrijf dit gewoon in steen
Het is goed hier, het is een lust voor het oog, maar houd er niet van om een overdosis te nemen
Van het strand tot de stripclub, ik wed
Je rijk voelen, je opgebouwd voelen, ik wed, ik wed
In de dagen van onze klaagzangen, heb ik het perfecte gevoel uit mijn hoofd
En ik geef je een uitstekend gevoel, er was geen plek voor jou om te tekenen
Ik wacht tot je tekent
Het is niet erg, kies een mentaliteit en wees er dan over
Van het strand naar de, ik wed
Je rijk voelen, je opgebouwd voelen, ik wed, ik wed
In de dagen van onze klaagzangen, heb ik het perfecte gevoel uit mijn hoofd
Als het verdriet is dat we ons voorstellen, zal ik vanavond niet met me spelen
En ik weet dat ik hier weer ben geweest
Uit gespannen, weer uit reden
Tragisch in mijn geheugen, ik had dat perfecte geloof in mijn leven
En ik heb je al mijn antwoorden gegeven, ik word niet betaald om samen te vatten
En ik weet dat ik hier weer ben geweest
Uit gespannen, uit reden dat is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt