The Scale - Interpol

I have a sequin for an eye

Pick a rose and hide my face

This is a bandit’s life, it comes and goes

And them’s the breaks

Under a molten sky, beyond the road

We lie in wait

You think they know us now?

Wait 'til the stars come out

You see that?

I made you

And now, I take you back

It’s too late

But today, I can define the lack

I made you

And now, I take you back

Son, you sleep in clouds of fire

That’s all and that’s right

My son, you sleep in clouds of fire

That’s all and that’s right

I can still feel it when you lie

Pick a rose just to hide my face

Well, if there’s something I should know

I seek no science where there is no shade

Under a molten sky, let the days collide

Well, I made you and now I take you back

Son, you sleep in clouds of fire

That’s all and that’s right

My son, you sleep in clouds of fire

That’s all and that’s right

Ik heb een pailletten als oog

Kies een roos en verberg mijn gezicht

Dit is het leven van een bandiet, het komt en gaat

En dat zijn de pauzes

Onder een gesmolten hemel, voorbij de weg

We liggen op de loer

Denk je dat ze ons nu kennen?

Wacht tot de sterren uitkomen

Jij ziet dat?

Ik heb je gemaakt

En nu neem ik je mee terug

Het is te laat

Maar vandaag kan ik het gebrek definiëren

Ik heb je gemaakt

En nu neem ik je mee terug

Zoon, je slaapt in vuurwolken

Dat is alles en dat klopt

Mijn zoon, je slaapt in wolken van vuur

Dat is alles en dat klopt

Ik kan het nog steeds voelen als je liegt

Kies een roos om mijn gezicht te verbergen

Nou, als er iets is dat ik moet weten

Ik zoek geen wetenschap waar geen schaduw is

Laat de dagen samenvloeien onder een gesmolten hemel

Nou, ik heb je gemaakt en nu neem ik je terug

Zoon, je slaapt in vuurwolken

Dat is alles en dat klopt

Mijn zoon, je slaapt in wolken van vuur

Dat is alles en dat klopt