The Softest Blade - Interface

The Softest Blade - Interface

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Softest Blade , artiest - Interface met vertaling

Tekst van het liedje " The Softest Blade "

Originele tekst met vertaling

The Softest Blade

Interface

Originele tekst

If only I could be the person I was meant to be

I’d show you all the things that I may not always see

Left here in my mind without any dreams to comfort me

As long as I’m alone, my heart will bleed

What do you feel when I can’t change your life

What do you feel now that you’ve torn us apart

What made you think that I had gone too far this time

You’ve just sent the softest blade to the center of my heart

The way a word can kill will always be there to haunt me

Reminding me just how something I want can never be

Why do I make you run from the shadows in my mind

Misled in thinking that its cruelty to be kind

What do you feel when I can’t change your life

What do you feel now that you’ve torn us apart

What made you think that I had gone too far this time

You’ve just sent the softest blade to the center of my heart

Laying down at night is something I don’t look forward to

Cause all the thoughts I have seem to all become of you

I’d hoped that you’d be there so I’d have someone to hold

Now in your touching way, you’ve left me standing in the cold

What do you feel when I can’t change your life

What do you feel now that you’ve torn us apart

What made you think that I had gone too far this time

You’ve just sent the softest blade to the center of my heart

What do you feel?

I still love you…

Liedvertaling

Kon ik maar de persoon zijn die ik moest zijn

Ik zou je alle dingen laten zien die ik misschien niet altijd zie

Hier achtergelaten in mijn gedachten zonder enige dromen om me te troosten

Zolang ik alleen ben, zal mijn hart bloeden

Wat voel je als ik je leven niet kan veranderen?

Wat voel je nu je ons uit elkaar hebt gescheurd?

Waarom dacht je dat ik deze keer te ver was gegaan?

Je hebt zojuist het zachtste mes naar het midden van mijn hart gestuurd

De manier waarop een woord kan doden, zal me altijd blijven achtervolgen

Me eraan herinneren hoe iets wat ik wil nooit kan zijn

Waarom laat ik je wegrennen uit de schaduwen in mijn geest?

Misleid door te denken dat het wreed is om vriendelijk te zijn

Wat voel je als ik je leven niet kan veranderen?

Wat voel je nu je ons uit elkaar hebt gescheurd?

Waarom dacht je dat ik deze keer te ver was gegaan?

Je hebt zojuist het zachtste mes naar het midden van mijn hart gestuurd

'S Nachts liggen is iets waar ik niet naar uitkijk

Want alle gedachten die ik heb lijken allemaal van jou te worden

Ik had gehoopt dat je er zou zijn, zodat ik iemand had om vast te houden

Nu op je ontroerende manier, heb je me in de kou laten staan

Wat voel je als ik je leven niet kan veranderen?

Wat voel je nu je ons uit elkaar hebt gescheurd?

Waarom dacht je dat ik deze keer te ver was gegaan?

Je hebt zojuist het zachtste mes naar het midden van mijn hart gestuurd

Wat voel je?

Ik hou nog steeds van jou…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt