Cara De Chango - Inspector

En las tardes de verano

cuando arrecia el calor

me imagino aquí en la playa

bajo los rayos de el sol

viendo los bikinis

junto a las olas del mar

lo último que quiero

es volverte a encontrar

te digo ya no quiero ver

tu cara de chango.

Y si salgo yo con alguien

de manera formal

que vamos al cine

después algún bar

tras unas cervezas

me diga que si

lo último que quiero

es saber algo de ti

te digo ya no quiero ver

tu cara de chango.

Estando en una fiesta

o metido en la red

entiéndeme nikima

que yo no te quiero ver

ya no me llames y me cuelges

te pido por favor

que lo último que quiero

es algo entre los dos

te digo ya no quiero ver

tu cara de chango.

Tu simiesca, orangutana

gorilesca, mono araña

mandrilesca o de macaco

aunque sea en un retrato

de mico y chimpancé

entre nosotros no va a ser

escucha lo que digo

eslabón perdido

te digo ya no quiero ver

tu cara de chango.

op zomeravonden

wanneer de hitte stijgt

Ik waan me hier op het strand

onder de stralen van de zon

naar de bikini's kijken

naast de golven van de zee

het laatste wat ik wil

is om je weer te vinden

Ik zeg je dat ik niet meer wil zien

je apengezicht.

En als ik met iemand uitga

formeel

laten we naar de film gaan

na een bar

na een paar biertjes

zeg me ja

het laatste wat ik wil

is om iets over jou te weten

Ik zeg je dat ik niet meer wil zien

je apengezicht.

op een feestje zijn

of vastzitten in het netwerk

begrijp me nikima

dat ik je niet wil zien

bel me niet en hang op

ik vraag je alsjeblieft

het laatste wat ik wil

is iets tussen de twee

Ik zeg je dat ik niet meer wil zien

je apengezicht.

Jouw aap, orang-oetan

gorilla, slingeraap

baviaan of makaak

ook al is het in een portret

aap en chimpansee

tussen ons zal het niet zijn

Luister naar wat ik zeg

ontbrekende schakel

Ik zeg je dat ik niet meer wil zien

je apengezicht.