Hieronder staat de songtekst van het nummer Sea , artiest - Inside met vertaling
Originele tekst met vertaling
Inside
Je sais qu’la vie t’abîme, que t’aimerais t’en aller
Tes pleurs tu les maquilles avant d’partir en soirée
Tous les jours tues l’ennui, foncedée toute la nuit
J’sais qu’t’aimes briller, tu fais qu’nier tes peurs, fausses promesses ont
brisé ton cœur
Tu danses, tout pour qu’on te voie
Anges et démons s’agitent autour de toi
Tu joues ta beauté sous alcool, t’hésites à fauter
Tu t’feras du mal mais tu t’en tapes t’y as déjà goûté
Maintenant tu vis ta vi, vie
Tu t’sens mi-eux, mi-ux
Même si t’as des ennuis-nuis
Qui finira dans ton lit-lit
Sûrement pas l’même qu’hi-er hi-er
T’aimerais quitter tout ça
Mais c’est plus fort que toi
Manque de douceur, t’attends ton heure, partir ailleurs
Princesse des soirées cache ton mal quand t’es dans l’noir
Tu souris mais j’sais qu’au fond t’aimerais t’en aller
Cache ton cœur avant qu’on puisse le voir
Les filles comme toi j’les connais bien je peux t’en parler
Un mec qui vient, un qui repart, t’es déçue donc tu replonges
Trop d’mensonges ouais, t’aimerais vivre dans tes songes
Dis-moi qui t’a fait du mal, dis-moi qui t’a fait du sale
T’as des yeux d’Medusa
C’est l’ironie du sort
Mais le soir tu sors en-core
T’aimes bouger ton corps
Ton regard vaut de l’or
Sous l'œil de l’ange tu frôles le danger, tu veux t’venger mais ça te rattrapera
Dis pas n’importe quoi
Tout le monde est love de toi
Même moi j’suis love de toi
Princesse des soirées cache ton mal quand t’es dans l’noir
Tu souris mais j’sais qu’au fond t’aimerais t’en aller
Cache ton cœur avant qu’on puisse le voir
Les filles comme toi j’les connais bien je peux t’en parler
Ik weet dat het leven je schade toebrengt, dat je zou willen vertrekken
Je tranen, je verzint ze voordat je naar de avond vertrekt
Elke dag de verveling doden, de hele nacht rijden
Ik weet dat je graag schittert, je ontkent alleen je angsten, valse beloften hebben
brak je hart
Je danst, alles om gezien te worden
Engelen en demonen bewegen om je heen
Je speelt je schoonheid onder alcohol, je aarzelt om een fout te maken
Je zult jezelf pijn doen, maar het maakt je niet uit, je hebt het al geproefd
Nu leef je je leven, leven
Je voelt je half-zij, half-ux
Zelfs als je in de problemen zit
Wie belandt er in jouw bed-bed
Zeker niet hetzelfde als hi-er hi-er
Wil je dit allemaal achterlaten
Maar het is sterker dan jij
Gebrek aan zoetheid, wacht je tijd af, ga ergens anders heen?
Prinses van de avonden verberg je pijn als je in het donker bent
Je lacht, maar ik weet dat je diep van binnen zou willen vertrekken
Verberg je hart voordat we het kunnen zien
Meisjes zoals jij, ik ken ze goed, ik kan je over ze vertellen
Een man die komt, iemand die vertrekt, je bent teleurgesteld, dus duik je terug
Te veel leugens ja, je zou graag in je dromen willen leven
Vertel me wie je verkeerd heeft gedaan, vertel me wie je hebt misdaan
Je hebt Medusa-ogen
Het is de ironie van het lot
Maar 's avonds ga je weer uit
Je houdt ervan om je lichaam te bewegen
Je blik is goud waard
Onder het oog van de engel ben je dicht bij gevaar, je wilt wraak, maar het haalt je in
zeg niets
Iedereen is verliefd op je
Zelfs ik ben verliefd op jou
Prinses van de avonden verberg je pijn als je in het donker bent
Je lacht, maar ik weet dat je diep van binnen zou willen vertrekken
Verberg je hart voordat we het kunnen zien
Meisjes zoals jij, ik ken ze goed, ik kan je over ze vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt